1
00:00:11,568 --> 00:00:13,768
ඒ ගොසිප් එකද?

2
00:00:13,770 --> 00:00:15,703
නැහැ, ඒ තමයි Slut.

3
00:00:15,705 --> 00:00:18,173
ඇය ගැහැණියක් නොවේ. ඇය පෙම්වතියකි.

4
00:00:18,175 --> 00:00:20,775
ෂෝ එකේ කොල්ලෝ කී දෙනෙක් ඉන්නවා
ඇය සමඟ සම්බන්ධ වී තිබේද?

5
00:00:20,777 --> 00:00:22,643
ප්‍රසංගයේ කොල්ලෝ කී දෙනෙක් ඉන්නවද?

6
00:00:25,774 --> 00:00:27,093
ඇය නොවේ

7
00:00:27,104 --> 00:00:29,437
ඔය කණ්නාඩි වලින් ඕනම කෙනෙක් රවට්ටනවා.

8
00:00:31,121 --> 00:00:33,188
මෙතන. මේක ඩයන්ට ගෙනත් දෙන්න.

9
00:00:33,190 --> 00:00:34,389
එය කුමක් ද?

10
00:00:34,391 --> 00:00:35,984
කිසිවක් නැත.

11
00:00:38,124 --> 00:00:40,727
හරි, ඇත්ත,
ඔබ දන්නවා, "සැබෑ" ලෙස,

12
00:00:40,730 --> 00:00:42,863
"එය සිදු වූවාක් මෙන්
අපි ඒක රූගත කළා විතරයි."

13
00:00:42,865 --> 00:00:45,366
ඔබේ තර්කය එයයි
සංදර්ශන ඇත්තටම ඇත්තද?

14
00:00:45,369 --> 00:00:46,539
නැහැ, මගේ තර්කය

15
00:00:46,542 --> 00:00:48,076
අපි කස්ටිය පාලනය කරන්නේ නැහැ කියන එක.

16
00:00:48,079 --> 00:00:49,446
ඔවුන් හැසිරෙන අතර අපි නිරීක්ෂණය කරමු.

17
00:00:49,449 --> 00:00:50,715
ඒවා පෙනෙන ආකාරයට ය.

18
00:00:50,718 --> 00:00:52,307
- හරියට ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් වගේ.
- පොඩ්ඩක් ඉන්න,

19
00:00:52,309 --> 00:00:53,805
- ඔහු අපේ ජාලයේ සිටියේ නැත.
- ඒ... අපි ආපහු යමු... සමාවෙන්න.

20
00:00:53,807 --> 00:00:55,210
අපි නැවත ප්‍රශ්න කිරීම වෙත යමු.

21
00:00:55,212 --> 00:00:57,378
කරුණාකර, කරුණාකර. මෙලනි.

22
00:00:57,380 --> 00:01:00,581
ඔබේ ප්‍රසංගය අපිව ඒ පෙන්ට්හවුස් එකට දැම්මා.

23
00:01:00,583 --> 00:01:02,152
එය අපට මත්පැන් ලබා දුන්නේය,

24
00:01:02,155 --> 00:01:04,088
එය අපට එය කීවේය
ශ්රේණිගත කිරීම් රඳා පැවතුනි

25
00:01:04,091 --> 00:01:05,732
අප ලිංගික අන්තර්ගතය තල්ලු කිරීම මත...

26
00:01:05,735 --> 00:01:07,214
ඉතින් ඔබ ලිංගික අන්තර්ගතය තල්ලු කළාද?

27
00:01:07,217 --> 00:01:09,117
ඇයට අවසන් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

28
00:01:09,120 --> 00:01:13,361
එතකොට ඔයාගේ කැමරාකාරයෝ තියාගත්තා
මම උල්ලංඝනය කරද්දී රූගත කිරීම්.

29
00:01:13,363 --> 00:01:14,762
ඔබේ සංදර්ශනය වඩාත් උනන්දු විය

30
00:01:14,764 --> 00:01:16,988
මාව ආරක්ෂා කරනවාට වඩා හොඳ රූපවාහිනියක් සෑදීමේදී.

31
00:01:16,991 --> 00:01:18,547
ඒ විශිෂ්ට දේශනයට ස්තුතියි.

32
00:01:18,550 --> 00:01:19,597
- එන්න...
- මට ඉඩ දෙන්න

33
00:01:19,600 --> 00:01:20,902
ඔයාගෙන් මේක අහන්න, මෙලනි.

34
00:01:20,905 --> 00:01:22,204
ඔබ උල්ලංඝනය කළා, ඔබ කියනවා.

35
00:01:22,207 --> 00:01:23,874
නමුත් ඔබ උල්ලංඝනය කළ බව ඔබට මතක නැත

36
00:01:23,877 --> 00:01:25,910
ඔබත් හිමිකම් කී නිසා
ඔබ සිහිසුන්ව සිටියාද?

37
00:01:25,913 --> 00:01:27,775
මම කිව්වා වගේ, දර්ශනය අපට මත්පැන් දුන්නා

38
00:01:27,777 --> 00:01:29,863
- සහ ඉතා කුඩා ආහාර.
- කවුද ඒ මිනිහා?

39
00:01:29,866 --> 00:01:31,589
- මට දැනගන්න පුළුවන්.
- ඔව්.

40
00:01:31,592 --> 00:01:34,027
- නෑ. ජේ ගන්න.
- මම සනීපෙන්.

41
00:01:34,030 --> 00:01:35,783
එකම හේතුව ඔබ
ඔබ උල්ලංඝනය කළ බව දන්නවා

42
00:01:35,785 --> 00:01:37,640
උනේ අපේ එකෙක් නිසා
නිෂ්පාදකවරු රූගත කිරීම් නතර කළා.

43
00:01:37,642 --> 00:01:38,707
පසු දින වන තුරු නොවේ.

44
00:01:38,710 --> 00:01:42,456
ඉතින් ඇයි නඩු දාන්නේ නැත්තේ
ඩොලර් මිලියන 4.5කට බ්ලේක්?

45
00:01:42,459 --> 00:01:44,725
ඔහු නළුවා විය
කවුද ඔබව උල්ලංඝනය කළේ, හරිද?

46
00:01:44,727 --> 00:01:46,694
ඇයි අපි මේ තරම් ගෞරව කරන්නේ?

47
00:01:46,696 --> 00:01:49,116
මම හිතන්නේ බ්ලේක් එහෙමයි
මම වගේ ගොදුරක්.

48
00:01:49,119 --> 00:01:51,863
මෙලනි, ඔහු ඔබ සමඟ ලිංගිකව හැසිරුණා
ඔබ සිහිසුන්ව සිටියදී.

49
00:01:51,866 --> 00:01:53,121
ඒකයි ඔබ කියන්නේ.

50
00:01:53,124 --> 00:01:55,278
ඇයි කියලා මට තවම විශ්වාස නැහැ
ඔහු මාංචු දමා නැත.

51
00:01:55,281 --> 00:01:57,187
ගැහැනියක් වශයෙන් මට අවශ්‍ය වන්නේ එයයි.

52
00:01:57,190 --> 00:02:00,582
- නමුත් මම හිතන්නේ අපි මෙහි ගැඹුරු සාක්කුවේ, ඒ නිසා ...
- විරෝධය.

53
00:02:00,585 --> 00:02:03,678
ඔබ මෙය හඳුනා ගන්නවාද
ගිවිසුම, ක්ලාක් මහත්මිය?

54
00:02:03,680 --> 00:02:05,713
මම කරනවා.

55
00:02:05,715 --> 00:02:06,914
සහ...

56
00:02:06,916 --> 00:02:09,241
ඔබ මා වෙනුවෙන් මෙය කියවීමට කැමතිද...

57
00:02:09,244 --> 00:02:11,586
එහි උද්දීපනය කළ කොටස?

58
00:02:11,588 --> 00:02:13,454
"කාස්ට් සාමාජිකයා ප්‍රදර්ශනය බව පිළිගනී,

59
00:02:13,456 --> 00:02:15,859
චිකාගෝ පෙන්ට්හවුස්..."

60
00:02:15,862 --> 00:02:17,891
- මම අවසන් කරනවාට ඔබ කැමතිද?
- ඒක නෙවෙයි

61
00:02:17,894 --> 00:02:19,294
මෙතන මොකද වුනේ කියලා.

62
00:02:19,296 --> 00:02:22,601
"චිකාගෝ පෙන්ට්හවුස් එසේ නොවේ
ලිංගික හැසිරීම් දිරිමත් කරන්න..."

63
00:02:22,604 --> 00:02:24,218
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ ලිංගික හැසිරීම් දිරිමත් කරයි.

64
00:02:24,221 --> 00:02:27,835
"සහ වගකිව යුතු නොවේ
ඕනෑම චිත්තවේගීය හෝ ශාරීරික හානියක්

65
00:02:27,838 --> 00:02:29,937
එයින් ප්රතිඵලය
එවැනි හැසිරීම් වල නිරත වීම

66
00:02:29,939 --> 00:02:32,440
සෙසු නළු නිළියන් සමඟ."

67
00:02:32,442 --> 00:02:33,974
ඒ කවුද?

68
00:02:33,976 --> 00:02:35,910
ආහාර බෙදා හැරීම. ඔහු විය
වැරදි තට්ටුවේ.

69
00:02:35,912 --> 00:02:37,512
ඔහුගේ කෑම කොහෙද?

70
00:02:37,514 --> 00:02:40,581
මම දන්නේ නැහැ. මම හිතන්නේ පිළිගැනීමේදී?

71
00:02:40,583 --> 00:02:42,450
මම පරීක්ෂා කිරීමට යා යුතුද?

72
00:02:42,452 --> 00:02:44,254
ඔව්.

73
00:02:46,689 --> 00:02:48,956
හේයි, ඔබ පසුගිය වාරයේ විශිෂ්ටයි.

74
00:02:48,958 --> 00:02:50,148
ඔයාට ස්තූතියි.

75
00:02:50,151 --> 00:02:51,383
ඔබට ලැබෙන්නේ නැහැ

76
00:02:51,386 --> 00:02:52,960
ඩොලර් මිලියන 4.5 කි.

77
00:02:52,962 --> 00:02:54,495
ලිංගිකත්වය සම්මුතියෙන් සිදු විය.

78
00:02:54,497 --> 00:02:55,734
එය එසේ නොවන බව ඔබ අසා ඇත.

79
00:02:55,737 --> 00:02:58,437
නෑ, මට දැන් ඇහුණේ අ
තදින් තිර රචනය කරන ලද කාන්තාවක්.

80
00:02:58,440 --> 00:02:59,680
- සිරාවටම?
- ඔබේ සංදර්ශනය

81
00:02:59,683 --> 00:03:01,936
මාව උල්ලංඝනය කරද්දී දිගටම රූගත කිරීම් කළා."

82
00:03:01,938 --> 00:03:03,975
මෙලනි කතා කරන්නේ නැහැ
ඒ වගේ. එන්න.

83
00:03:03,978 --> 00:03:06,110
සමහර විට ඔබේ යථාර්ථය මත නොවේ
පෙන්වන්න, ඇය තිර රචනය කළ තැන

84
00:03:06,113 --> 00:03:07,772
- බිම්බෝ වීමට.
- මෙතන වෙනුවට, ඇය තිර රචනය කර ඇති තැන

85
00:03:07,774 --> 00:03:10,951
- Vassar පශ්චාත් උපාධි ශිෂ්‍යයෙකු වීමට?
- කමක් නැහැ. ඔබේ පිරිනැමීම කුමක්ද?

86
00:03:10,954 --> 00:03:13,876
80 මහා. සඳහා මිනීමැරුම් ගාස්තුව
කථාංගය පෙන්වන්නේ නැහැ...

87
00:03:13,879 --> 00:03:16,010
ඔයා දන්නවා ඔයාට නඩුවක් නෑ කියලා නේද?

88
00:03:16,013 --> 00:03:17,817
- නෑ, ඔයා දන්නවද අපේ නඩුව මොකක්ද?
- කුමක් ද?

89
00:03:17,820 --> 00:03:19,454
- ඔබේ බිය, ස්ටීවන්ස් මහත්මිය.
- ඔහ්, නැහැ.

90
00:03:19,456 --> 00:03:21,431
- මම දැන් ඇත්තටම බයයි.
- මෙම කොන්ත්රාත්තුව.

91
00:03:21,434 --> 00:03:22,857
"ඔබේ සියලු අයිතීන් ඔබ භාර දෙනවා.

92
00:03:22,859 --> 00:03:24,345
සහ ඔබට කිසිම හේතුවක් නිසා නඩු පැවරිය නොහැකිද?

93
00:03:24,348 --> 00:03:27,415
- කර්මාන්තයේ සියලුම ප්‍රමිතිය.
- ඒ නිසා ඔබ ගෙවනු ඇත.

94
00:03:27,418 --> 00:03:29,985
ඔයා අපිට මැරෙන්න බයයි
මේක උසාවියේදී කඩනවා.

95
00:03:29,988 --> 00:03:34,001
විනිසුරුවරයෙකු ඔබේ කොන්ත්රාත්තුව ඉවත දැමුවහොත්,
රියැලිටි රූපවාහිනිය සාධාරණ ලෙස ක්‍රීඩා කළ යුතුය.

96
00:03:34,003 --> 00:03:36,504
ඔබ ඔබේ බලය වැරදි ලෙස කියවා ඇත.

97
00:03:36,506 --> 00:03:38,773
ඔහ්, එක දෙයක්, මිස් ස්ටීවන්ස්.

98
00:03:38,775 --> 00:03:40,220
ඔබට මාව ඇන්ඩ්‍රියා ලෙස හැඳින්විය හැකිය.

99
00:03:40,223 --> 00:03:42,259
- ඇන්ඩ්රියා.
- ඔව්, ඒඩ්රියන්.

100
00:03:44,013 --> 00:03:46,547
මෙන්න අපේ නිලධාරියා
සියලුම දර්ශන සඳහා ඉල්ලීම

101
00:03:46,549 --> 00:03:48,451
අදාළ දිනයේ සිට.

102
00:03:49,551 --> 00:03:51,290
ඒක අයිතිවාසිකමක්.

103
00:03:51,293 --> 00:03:52,389
ඔබට ඔට්ටු ඇල්ලීමට අවශ්‍යද?

104
00:04:05,485 --> 00:04:07,306
මට ඉතා කනගාටුයි.

105
00:04:07,309 --> 00:04:10,540
මට තේරුනේ නැහැ කොහොමද කියලා
ඔබ සමඟ සිටි බොහෝ දුරට

106
00:04:10,543 --> 00:04:13,006
මොකක්ද මේ පහුගිය සතියේ වෙන්නේ.

107
00:04:13,009 --> 00:04:15,274
මම කිව්වේ, ලෝයර්ස්ලා දෙන්නෙක් මැරෙනවා,

108
00:04:15,277 --> 00:04:18,278
සහ ඔබ සියලු දෙනා සිතන්නේ ඔබ බව ය
ඔබේ පිටේ ඉලක්ක ඇත.

109
00:04:18,281 --> 00:04:21,981
මම - මම ඒවා විසි කරන්නයි හිටියේ
ගොනු කෙලින්ම ඔබ වෙත, නමුත්, අහ්,

110
00:04:21,984 --> 00:04:24,752
මට බය හිතුනා ඔයා ඔයාව තෙමෙයි කියලා.

111
00:04:24,754 --> 00:04:26,787
බ්‍රයන්, කරුණාකර ඔබට එය ගන්න පුළුවන්ද?

112
00:04:26,789 --> 00:04:28,829
මට එය නැවත භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය විය හැකිය.

113
00:04:28,832 --> 00:04:33,235
හරි, දැන්, ගෞරවයෙන්
මෙම සාක්ෂි ඉල්ලීමට,

114
00:04:33,238 --> 00:04:34,712
අහ්, කවුරුහරි කරුණාකරලා

115
00:04:34,715 --> 00:04:37,337
දර්ශන මට පැහැදිලි කරන්න

116
00:04:37,340 --> 00:04:38,733
- සහ සම්බන්ධ වන්නේ කුමක්ද?
- ඔව්, ඔබේ ගෞරවය,

117
00:04:38,735 --> 00:04:40,710
- මෙම ද්රව්ය හිමිකාර ...
- වීඩියෝ පටය ඉතා වැදගත් ...

118
00:04:42,605 --> 00:04:44,472
බාප්! බාප්! බාප්!

119
00:04:44,474 --> 00:04:45,940
එක එක වෙලාවට.

120
00:04:45,942 --> 00:04:47,642
ඔබ. යන්න.

121
00:04:47,644 --> 00:04:50,399
ආයුබෝවන්, ගරු. ඇන්ඩ්රියා ස්ටීවන්ස්.

122
00:04:50,402 --> 00:04:52,202
- ඔබව හමුවීම සතුටක්.
- ඔහ්, ස්තූතියි.

123
00:04:52,205 --> 00:04:55,618
එලෙසම. අහ්, දර්ශන
අපගේ නිෂ්පාදකයින් විසින් වෙඩි තබා ඇත

124
00:04:55,621 --> 00:04:57,392
සමහර විට අතිශය පෞද්ගලික වේ.

125
00:04:57,395 --> 00:04:59,345
මෙය හිමිකාරීය
නොකළ යුතු ද්රව්ය

126
00:04:59,348 --> 00:05:01,446
අනියම් ලෙස නිරාවරණය වේ. ඇත්ත වශයෙන්ම,

127
00:05:01,449 --> 00:05:03,349
එය අපහසුතාවයට පත් විය හැකිය,
විය හැකි, අපගේ තරඟකරු,

128
00:05:03,352 --> 00:05:05,096
- ඉතින්...
- මෙම තරඟකරුවන් එකඟ වේ

129
00:05:05,099 --> 00:05:07,762
තමන්ම විකාශනය කිරීමට
රටවල් 30 කට වඩා.

130
00:05:07,764 --> 00:05:10,030
නමුත් දැන් නඩුවක් පවරා ඇති නිසා,

131
00:05:10,032 --> 00:05:12,187
ආරක්ෂාවට අවශ්යයි
ඔවුන්ගේ පෞද්ගලිකත්වය ආරක්ෂා කරනවාද?

132
00:05:12,204 --> 00:05:14,006
- මොකක්ද මේ සංදර්ශනය?
- එය රියැලිටි වැඩසටහනකි

133
00:05:14,009 --> 00:05:15,993
චිකාගෝ පෙන්ට්හවුස් ලෙස හැඳින්වේ.

134
00:05:15,996 --> 00:05:17,931
- අයියෝ.
- සහ තරඟකරුවන්ගේ ඉලක්කය

135
00:05:17,934 --> 00:05:21,228
ආදර ගැලපීමක් සොයා ගැනීමයි
අනෙකුත් තරඟකරුවන් අතර.

136
00:05:21,231 --> 00:05:24,478
එසේ නොකළහොත් ඔවුන් මරා දමනවාද?

137
00:05:24,481 --> 00:05:25,880
එය රසවත් වනු ඇත.

138
00:05:25,882 --> 00:05:28,431
- නැහැ, ඔවුන් ගෙදර යවනු ලැබේ.
- උද්යෝගිමත්.

139
00:05:28,434 --> 00:05:31,188
හරි, මම බලමුද කියලා
මේ කාරණය නිවැරදිව තේරුම් ගන්න.

140
00:05:31,191 --> 00:05:33,887
දර්ශන ටොන් ගණනක් තියෙනවා
මෙම තරඟකරුවන්ගෙන්?

141
00:05:33,890 --> 00:05:35,220
ඔව්. සහ නිෂ්පාදකයින්

142
00:05:35,223 --> 00:05:37,467
ඕනෑම දෙයක් භාවිතා කිරීමේ අයිතිය රඳවා තබා ගන්න

143
00:05:37,470 --> 00:05:39,894
හෝ මේ සියලුම දර්ශන සඳහා
විකාශනය? ඒක හරිද?

144
00:05:39,896 --> 00:05:41,529
- ඒක හරි ගරුතුමනි.
- ඔව්, ඒක හරියටම හරි.

145
00:05:41,531 --> 00:05:43,428
ඔව්. සහ-සහ ඇතුළත කොහේ හරි

146
00:05:43,431 --> 00:05:45,099
මෙම සියලු දර්ශන

147
00:05:45,101 --> 00:05:48,392
පහරදීමක් සිදුවූ බවට සාක්ෂි ද?

148
00:05:48,395 --> 00:05:50,695
නිවැරදියි. හරි. හොඳයි, එය එසේ වනු ඇත, අහ්,

149
00:05:50,698 --> 00:05:52,565
ද්රව්යමය සාක්ෂි, දැන්, එසේ නොවේ ද?

150
00:05:52,568 --> 00:05:55,061
- නැහැ, ඇත්තටම, මම හිතන්නේ ඒක තමයි ...
- ඔයා දන්නවද මම හිතන්නේ මොකක්ද කියලා?

151
00:05:55,063 --> 00:05:57,240
මම හිතන්නේ ඔබ, ස්ටීවන්ස් මහත්මිය,

152
00:05:57,243 --> 00:05:58,743
ඔවුන්ට පටි ලබා දිය යුතුය.

153
00:05:58,746 --> 00:05:59,976
ඔබ එහි සිටින අතරතුර,

154
00:05:59,979 --> 00:06:02,746
අනුපිටපත් සමඟ උසාවියට සපයන්න.

155
00:06:02,749 --> 00:06:04,151
ප්‍රොන්ටෝ.

156
00:06:04,153 --> 00:06:06,046
ඒක නීත්‍යානුකූල පදයක්.

157
00:06:06,049 --> 00:06:07,615
- ඔව්, ගරු.
- හරි හරී.

158
00:06:07,618 --> 00:06:10,966
හොඳයි, අහ්, මම මගේ උගුරේ ගසන්නයි හදන්නේ.

159
00:06:10,969 --> 00:06:14,303
ඉතින්, අහ්, ඕනෑම කෙනෙකුට අවශ්ය නම්
ඔවුන්ගේ මේස යට ආවරණය කර ගන්න,

160
00:06:14,306 --> 00:06:15,830
දැන් කාලයයි.

161
00:06:22,597 --> 00:06:24,968
_

162
00:06:28,827 --> 00:06:31,227
ඒක වීඩියෝ ඩිපෝ ඩම්ප් එකක්.

163
00:06:31,230 --> 00:06:32,691
මුළු සමය.

164
00:06:32,694 --> 00:06:35,650
දවසේ පැය 24 වීඩියෝව
කැමරා දුසිමකින්.

165
00:06:35,652 --> 00:06:36,917
ඔව්හු ඔවුන් පිටත් කර හැරියහ

166
00:06:36,919 --> 00:06:38,786
කාල කේතයක් හෝ විස්තරයක් නොමැතිව.

167
00:06:38,788 --> 00:06:40,655
ඒකට සති ගානක් යයි
ඒ සියල්ල හරහා යාමට.

168
00:06:40,657 --> 00:06:42,990
මම ඒක කරන්නම්.

169
00:06:42,992 --> 00:06:44,191
අහ්,

170
00:06:44,193 --> 00:06:46,130
එය ඔබට භාරයි.

171
00:06:49,839 --> 00:06:52,122
හරි, යාලුවනේ! 14 වාරයට!

172
00:06:53,660 --> 00:06:56,649
හරි, ඒ ෂෙරිල් සහ ටීනා සහ ජොනී.

173
00:06:56,652 --> 00:06:57,705
ටැංකියේ උඩ ඉන්න එකා.

174
00:06:57,708 --> 00:06:59,430
හැමෝම ඔහුට වෛර කරනවා
මොකද ඌ සර්පයෙක්.

175
00:06:59,433 --> 00:07:01,223
- දැන් මාව මරන්න.
- ඊළඟ ටේප්.

176
00:07:01,226 --> 00:07:02,891
මේක කල් වැඩියි.

177
00:07:02,894 --> 00:07:04,779
ඉතින් මට නොතේරෙන දේ මෙන්න.

178
00:07:04,781 --> 00:07:07,065
ඔබ අයෙක් වගේ
අර්ධ-අර්ධ-බුද්ධිමත් පුද්ගලයා.

179
00:07:07,068 --> 00:07:08,267
ඔයාට ස්තූතියි.

180
00:07:08,270 --> 00:07:09,469
ඔබට මෙය නැරඹිය හැක්කේ කෙසේද?

181
00:07:09,472 --> 00:07:11,519
- ඔබ පාපන්දු වලට කැමතියි, හරිද?
- ඔහ්, එන්න,

182
00:07:11,522 --> 00:07:13,588
- ඔබට මෙය පාපන්දු සමඟ සම කළ නොහැක.
- අපි කතා කරමු

183
00:07:13,590 --> 00:07:15,688
- නිදන්ගත කම්පන සහගත හිස තුවාල.
- මම විවේචනය කරන්නේ නැහැ

184
00:07:15,690 --> 00:07:17,289
ප්‍රසංගයේ ඉන්න අයට මොකද වෙන්නේ කියලා.

185
00:07:17,292 --> 00:07:19,477
මම විවේචනය කරන්නේ මොකක්ද කියලා
නරඹන්නාට සිදු වේ.

186
00:07:19,480 --> 00:07:21,180
ඔබට වරදකාරී සතුටක් නැද්ද?

187
00:07:21,183 --> 00:07:24,899
ඔයා YouTube බලන්න එපා
පිරිමි ළමයින් අයිස් මත කිමිදෙන වීඩියෝ

188
00:07:24,902 --> 00:07:27,805
නැත්නම් ත්‍රාසජනක චිත්‍රපට බලන්න
නැත්නම් විකට පොත් කියවනවද?

189
00:07:27,808 --> 00:07:29,000
ඔබ අදහස් කරන්නේ ග්‍රැෆික් නවකතාද?

190
00:07:29,003 --> 00:07:31,403
අහෝ මගේ දෙවියනේ. බරපතල ලෙස?
එතකොට ඔයා මට විහිළු කරනවද?

191
00:07:31,405 --> 00:07:33,205
ග්‍රැෆික් නවකතා යනු නව සාහිත්‍යයකි.

192
00:07:33,207 --> 00:07:35,374
හරි. ස්ටයින්බෙක් වගේ.

193
00:07:35,376 --> 00:07:38,210
මොන කුහකයෙක්ද. ඔහ්, ඉන්න.

194
00:07:38,212 --> 00:07:40,391
ඉන්න, එතන. ඒ - ඒක
අවසාන එතුම් කවය.

195
00:07:40,394 --> 00:07:42,682
- ඔයා දන්නේ කොහොම ද?
- ඔවුන් යුගල වෙනවා.

196
00:07:42,684 --> 00:07:43,916
ඔව්.

197
00:07:50,144 --> 00:07:53,092
මේවා කැමරා කෝණ දෙකකි.

198
00:07:53,094 --> 00:07:54,961
හෝව්, හෝව්, හෝව්!

199
00:07:54,963 --> 00:07:56,829
පොඩි නෝනා ඔයාට උදව්වක් ඕනෙද?

200
00:07:56,831 --> 00:07:59,265
හොඳයි, එය බීමත්කම තහවුරු කරයි.

201
00:07:59,267 --> 00:08:01,454
ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, බුබුලු සක්රිය කරන්න!

202
00:08:01,457 --> 00:08:03,269
- මම ජෙට් වලට ආදරෙයි!
- ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න,

203
00:08:03,271 --> 00:08:04,837
මට පිහිනුම් ඇඳුමක් නැහැ.

204
00:08:04,839 --> 00:08:06,372
මට පිහිනුම් ඇඳුමක්වත් නැහැ.

205
00:08:08,777 --> 00:08:10,894
හරි හරී. ඒක හොඳ නැහැ.

206
00:08:10,897 --> 00:08:12,997
හොඳයි, එය තවමත් කැමැත්තක් නොවේ.

207
00:08:14,849 --> 00:08:16,675
මේක නෙට්වර්ක් ටීවී එකේ නැද්ද?

208
00:08:16,678 --> 00:08:18,751
ඔව්. ඔවුන් එය පික්සලේට් කරයි.

209
00:08:21,189 --> 00:08:23,269
ආහ්, මේක ටික කාලයක් යනවා.

210
00:08:31,866 --> 00:08:34,100
හරි හරී. දැන් ඒක කැමැත්ත.

211
00:08:34,102 --> 00:08:35,835
ඇය උසිගැන්වුවා පමණි.

212
00:08:35,837 --> 00:08:38,011
- එය කපන්න.
- කැමරා ක්‍රියාවිරහිතයි.

213
00:08:39,440 --> 00:08:41,173
ඔවුන් මෙය සඟවන්නේ ඇයි?

214
00:08:41,175 --> 00:08:44,076
මම කිව්වේ, ඒක හොඳ නැත්නම්
අපි, ඔවුන් එය සඟවන්නේ ඇයි?

215
00:08:44,078 --> 00:08:45,812
එය යමක් විය හැකිය
වෙනත් දර්ශනවල.

216
00:08:56,917 --> 00:08:57,790
ආයුබෝවන්.

217
00:08:57,792 --> 00:08:58,958
මට එපා වෙලා.

218
00:08:58,960 --> 00:09:00,126
ඒක තමයි මගේ ලයින් එක.

219
00:09:00,128 --> 00:09:02,128
හැමෝම බලාපොරොත්තු වුණේ මම හිරේ යයි කියලා.

220
00:09:02,130 --> 00:09:04,063
ඒ නිසා මට කරන්න දෙයක් නැහැ.

221
00:09:04,065 --> 00:09:06,063
ඔබ ඔබේ පියාගේ නඩු විභාගයට යනවාද?

222
00:09:06,066 --> 00:09:08,034
නෑ මම හිතන්නේ මම ඉවරයි.

223
00:09:08,036 --> 00:09:11,500
ඒක අමුතුයි. වසරකට පෙර,
සෑම දෙයක්ම සාමාන්ය විය.

224
00:09:11,503 --> 00:09:13,940
- අපි හැම පාස්කු උත්සවයකටම සාදයක් පවත්වනවා.
- හේයි, ඔයාට එන්න පුළුවන්

225
00:09:13,942 --> 00:09:15,625
මේ වසරේ Pesach සඳහා මගේ නිවසට.

226
00:09:15,628 --> 00:09:17,910
මම කිහිපයක් පවා සඟවන්නෙමි
ඔබ වෙනුවෙන් පාස්කු බිත්තර.

227
00:09:17,912 --> 00:09:19,554
ඔයා දන්නවනේ, මම ඒ ගැන ඔබව ගෙනියන්න පුළුවන්.

228
00:09:19,557 --> 00:09:21,080
අපි දවල්ට මත් විය යුතුයි.

229
00:09:22,483 --> 00:09:24,382
ඔයා කව්ද?

230
00:09:24,385 --> 00:09:25,585
වෙනස් පුද්ගලයෙක්.

231
00:09:25,588 --> 00:09:28,387
වෙනස් ආරක පුද්ගලයෙකි. ඔහ්.

232
00:09:28,389 --> 00:09:29,989
කුමක් ද?

233
00:09:29,991 --> 00:09:31,958
මම දන්නේ නැහැ. ටිකක් අමුත්තක් දැනෙනවා.

234
00:09:31,960 --> 00:09:33,948
හෝව්, හෝව්, හෝව්!

235
00:09:35,964 --> 00:09:37,964
ජරාව.

236
00:09:39,287 --> 00:09:42,791
_

237
00:10:59,682 --> 00:11:04,414
- <font color="
-- www.Addic7ed.com --

238
00:11:23,637 --> 00:11:25,972
චලනය නොවන්න.

239
00:11:25,974 --> 00:11:28,174
අපට එය වාතයට යාමට අවශ්‍ය නැත.

240
00:11:28,176 --> 00:11:29,526
ඉන්න, මොකක්ද ...

241
00:11:29,529 --> 00:11:30,797
මේ කුමක් ද?

242
00:11:31,956 --> 00:11:34,120
මම දන්නේ නැහැ. එය විය හැකිය ...

243
00:11:34,123 --> 00:11:35,523
මොකක්ද, ෙබ්කිං කුඩු?

244
00:11:35,525 --> 00:11:36,828
ආ...

245
00:11:36,831 --> 00:11:39,596
නැහැ. දුඹුරු පාට වැඩියි.

246
00:11:42,732 --> 00:11:45,944
"මම බංකොලොත්, මම පැරදුණා
මගේ බිරිඳ. මට මගේ ළමයි නැති වුණා.

247
00:11:45,947 --> 00:11:47,402
ඔයා නිසා තමයි හැමදේම."

248
00:11:47,404 --> 00:11:49,606
ඔහ්, මගුලක්. ඒකේ කියනවා ඒක ricin කියලා.

249
00:11:51,174 --> 00:11:53,994
Th-ඒක ඇන්ත්‍රැක්ස් වගේ නරකයි.

250
00:11:53,997 --> 00:11:55,398
ඔව්.

251
00:11:56,990 --> 00:11:58,525
ඔබට වීදුරුව වෙත ළඟා විය හැකිද?

252
00:12:00,066 --> 00:12:01,377
ඔව්.

253
00:12:10,127 --> 00:12:12,860
නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ! එතන ඉන්න!

254
00:12:12,862 --> 00:12:16,333
මේ ලිපියේ ricin තියෙනවා.

255
00:12:17,964 --> 00:12:20,097
එහි සඳහන් වන්නේ "සියලු නීතිඥයින් මරා දමන්න" යනුවෙනි.

256
00:12:20,100 --> 00:12:21,764
අනේ දෙවියනේ.

257
00:12:21,767 --> 00:12:23,604
අනිත් මිනීමරුවෝ දෙන්නා වගේමයි.

258
00:12:23,606 --> 00:12:27,275
ජේ, බිම පිරිසිදු කරන්න.

259
00:12:27,277 --> 00:12:29,306
මම 911ට කතා කරන්නම්.

260
00:12:31,248 --> 00:12:33,448
හැමෝම, ගොඩනැගිල්ලෙන් පිටවෙන්න!

261
00:12:33,450 --> 00:12:35,842
එන්න, අපි යමු, අපි යමු
යන්න! දැන් බිම තබන්න!

262
00:12:35,845 --> 00:12:37,585
මෙය සරඹයක් නොවේ! එන්න, අපි යමු!

263
00:12:37,587 --> 00:12:40,011
පිටතට. ඉදිරියට එන්න. අපි යමු. නැඟිටින්න, නැඟිටින්න.

264
00:12:40,014 --> 00:12:42,014
A-a තියෙනවා කියලා හැමෝටම කියන්න
විය හැකි රසායනික තර්ජනය.

265
00:12:42,017 --> 00:12:43,658
නැඟිටින්න, එළියට යන්න!

266
00:12:43,660 --> 00:12:45,826
අපි යමු, යමු, යමු!

267
00:12:45,828 --> 00:12:47,362
- ඉදිරියට එන්න.
- ජේ!

268
00:12:47,364 --> 00:12:48,533
- යෝ!
- ජේ, කියන්න

269
00:12:48,536 --> 00:12:50,798
ගොඩනැගිලි ඉංජිනේරු
HVAC අක්‍රිය කිරීමට!

270
00:12:50,800 --> 00:12:54,302
හරි. එය මත. අපි යමු,
අපි යමු, යමු. ඉදිරියට එන්න.

271
00:12:54,304 --> 00:12:56,339
අපි සැහැල්ලුවෙන් හුස්ම ගත යුතුයි, යම් අවස්ථාවක.

272
00:13:08,551 --> 00:13:10,751
ක්රිස්ටන්. මොකක් ද වැරැද්ද?

273
00:13:10,753 --> 00:13:13,230
මාරිසාට ලිපියක් හමු විය.
තර්ජනාත්මක ලිපියක්.

274
00:13:13,233 --> 00:13:15,100
- සේවාදායකයෙකුගෙන්?
- ඩයෑන්ට.

275
00:13:15,103 --> 00:13:16,724
ඔවුන් සිතන්නේ එය රිසින් බවයි.

276
00:13:16,726 --> 00:13:18,359
රයිසින්?

277
00:13:26,658 --> 00:13:28,280
ලුකා.

278
00:13:28,283 --> 00:13:29,853
එතන ඉන්න.

279
00:13:42,502 --> 00:13:44,134
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

280
00:13:44,137 --> 00:13:45,753
චලනය නොවන්න.

281
00:13:45,755 --> 00:13:48,483
ලුකා, මේ දේවල්වල එක් කුඩා පරමාණුවක්,

282
00:13:48,486 --> 00:13:50,258
- ඔබ මැරෙන්න පුළුවන්.
- ඔව්.

283
00:13:50,260 --> 00:13:52,260
ඔබ දිගටම කතා කරන්නේ නම්,

284
00:13:52,262 --> 00:13:54,295
ඔබ එය ආශ්වාස කරනු ඇත.

285
00:13:54,297 --> 00:13:56,797
ඉතින් කට වහගෙන ඉන්න.

286
00:13:56,799 --> 00:13:58,333
හරි හරී.

287
00:13:58,335 --> 00:14:00,501
දැන් මේක ලස්සනට පේන්නේ නෑ.

288
00:14:00,503 --> 00:14:02,147
හදිසි ප්‍රතිචාරයක් එනවා.

289
00:14:02,150 --> 00:14:03,486
ඔවුන් ඔබ චලනය කිරීමට කැමති නැත.

290
00:14:03,489 --> 00:14:05,440
ඔබ ගැන ඔවුන් කනස්සල්ලට පත්ව සිටිති
බීජාණු වාතයෙන් යවන්න.

291
00:14:05,442 --> 00:14:06,541
ස්තුතියි. අපි දන්නවා.

292
00:14:06,543 --> 00:14:08,278
ලියුම් කවරය පැමිණියේ කොහෙන්ද?

293
00:14:10,478 --> 00:14:12,347
මුද්දර නැත.

294
00:14:12,349 --> 00:14:13,581
තැපැල් කාමරය.

295
00:14:19,655 --> 00:14:21,555
මෙය සරඹයක් නොවේ!

296
00:14:21,558 --> 00:14:22,990
දැන් බිම හිස් කරන්න!

297
00:14:25,395 --> 00:14:26,861
එන්න යාලුවනේ. අපි යමු.

298
00:14:26,863 --> 00:14:28,563
මට සමාවෙන්න. මට සමාවෙන්න.

299
00:14:28,565 --> 00:14:29,897
එන්න එන්න. මොකක් ද වෙන්නේ?

300
00:14:29,899 --> 00:14:31,994
එන්න එන්න. අපි බලමු
යන්න. යන්න, යන්න, යන්න, යන්න.

301
00:14:31,997 --> 00:14:33,464
ඔහ්, මගේ... ජේ! ජේ!

302
00:14:38,274 --> 00:14:41,056
අපිට පුළුවන්කමක් තියෙනවා
රසායනික ප්රහාරයේ තත්වය.

303
00:14:41,059 --> 00:14:43,384
ඔබේ මුහුණු ස්පර්ශ නොකරන්න,
ඔබේ ඇඳුම් අල්ලන්න එපා.

304
00:14:43,387 --> 00:14:45,880
පඩිපෙළ පාමුල රැඳී සිටින්න
හදිසි ප්රතිචාර දක්වන්නන් සඳහා.

305
00:14:45,882 --> 00:14:46,947
අපි යමු!

306
00:14:46,949 --> 00:14:49,350
ඉදිරියට එන්න!

307
00:14:54,424 --> 00:14:56,457
වෙන්නේ කුමක් ද?

308
00:14:56,459 --> 00:14:57,658
රසායනික බිය.

309
00:14:57,660 --> 00:14:58,859
කුමක් ද? කොහෙද?

310
00:14:58,861 --> 00:15:00,087
අපේ තට්ටුව.

311
00:15:00,090 --> 00:15:01,362
සේවාදායකයෙකුගෙන්ද?

312
00:15:01,364 --> 00:15:02,697
මගේ එකෙක්.

313
00:15:02,699 --> 00:15:04,999
ඔබේ සැමියා මෙහි සිටී.

314
00:15:06,803 --> 00:15:09,937
ඔහ්, දෙවියනේ, ඔවුන් හොඳින් සිටිනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

315
00:15:09,939 --> 00:15:12,340
ඔවුන් නිකම් ... ඔවුන් වසා දැමුවා

316
00:15:12,342 --> 00:15:14,267
වායු සමීකරණ, අපි ඉවත් කළා.

317
00:15:14,270 --> 00:15:16,608
හොඳයි, හොඳයි. හේයි, තියාගන්න
මෙන්න මේ මිනිස්සු.

318
00:15:16,611 --> 00:15:19,100
ඕනෑම කෙනෙක් හුදකලා කරන්න
ඕනෑම රෝග ලක්ෂණ පෙන්නුම් කරයි.

319
00:15:19,103 --> 00:15:21,616
අපිට අනතුරක් තියෙනවා
ද්රව්ය කණ්ඩායම දැන් ඉහළ යනවා.

320
00:15:21,618 --> 00:15:24,585
- අපට තවමත් එහි සේවකයින් සිටී.
- මට තේරෙනවා.

321
00:15:24,587 --> 00:15:26,521
ජංගම වෛද්‍ය කණ්ඩායමක් ගමන් කරනවා.

322
00:15:26,523 --> 00:15:28,425
- ඔබට විනාඩියක් තිබේද?
- ඔව්-ඔව්.

323
00:15:30,693 --> 00:15:32,393
ඔබ හොඳින්ද?

324
00:15:32,395 --> 00:15:34,731
ඔව්. මම - මම මෙතන හිටියේ නැහැ. මම දවල් කෑමට වෙලා හිටියා.

325
00:15:34,734 --> 00:15:36,100
හොඳයි, හොඳයි.

326
00:15:36,103 --> 00:15:37,800
- ඒක හොඳයි.
- හරි හරී.

327
00:15:41,140 --> 00:15:43,537
හරි, මෙන්න ඒක. රිසින්.

328
00:15:43,540 --> 00:15:45,298
ඔබට ඇසීමට අවශ්‍යද?

329
00:15:45,301 --> 00:15:47,842
මම දන්නේ නැහැ. මම කරන්නද?

330
00:15:47,844 --> 00:15:50,952
"රෝග ලක්ෂණ ඕනෑම වේලාවක ආරම්භ විය හැක
එක් දිනක් සහ මාස දෙකක් අතර

331
00:15:50,955 --> 00:15:52,413
නිරාවරණයෙන් පසුව."

332
00:15:52,416 --> 00:15:53,780
ඔහ්.

333
00:15:53,783 --> 00:15:55,486
ගර්භණී පරීක්ෂණයක් වගේ.

334
00:15:55,489 --> 00:15:57,589
අඩුම තරමේ අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ
පොල්ලකට චූ කරන්න වෙනවා.

335
00:15:57,592 --> 00:15:59,720
- ඔහ්, නැහැ.
- කුමක් ද?

336
00:15:59,722 --> 00:16:01,822
මම හිතන්නේ මම කිවිසුම් යනවා.

337
00:16:01,824 --> 00:16:04,091
- එපා.
- එය කැමැත්තෙන් තොරයි.

338
00:16:04,093 --> 00:16:07,495
අතර ඔබේ දිව ඔබන්න
ඔබේ ඉදිරිපස දත්. එය වැඩ කරනවා.

339
00:16:07,497 --> 00:16:10,965
හරි, මම හිතන්නේ ඒක කළා.

340
00:16:10,967 --> 00:16:13,634
අනේ අපි මැරුනේ නැත්තම් මම
අද රෑ හොඳටම මත් වෙයි.

341
00:16:21,444 --> 00:16:24,479
ඒයි මේ. ඔයාලා දෙන්නා කොහොමද?

342
00:16:24,481 --> 00:16:26,113
ඇත්තටම හොඳයි.

343
00:16:26,115 --> 00:16:28,816
තව දවසක් විතරයි
Reddick, Boseman සහ Lockhart.

344
00:16:28,818 --> 00:16:31,803
ඉතින්, මම Drew Lovatto,

345
00:16:31,806 --> 00:16:33,754
අන්තරායකර ද්රව්ය ඒකකය.

346
00:16:33,756 --> 00:16:35,890
ඔයාව හමුවීම සතුටක්. මරිස්සා රන්.

347
00:16:35,892 --> 00:16:37,992
- මයියා.
- හේයි.

348
00:16:37,994 --> 00:16:41,529
ඉතින්, අපි මේක ගන්නවා
සියල්ල ඉතා සෙමින්, හරිද?

349
00:16:41,531 --> 00:16:43,194
දැන්, ඔබෙන් එකක් හෝ කරන්න

350
00:16:43,197 --> 00:16:45,131
ඕනෑම රෝග ලක්ෂණ ... හුස්ම ගැනීමේ අපහසුතා,

351
00:16:45,134 --> 00:16:47,331
කැස්ස, සමේ කැක්කුම?

352
00:16:47,334 --> 00:16:49,801
මට කිවිසුම් ආවා, නමුත් මම කිවිසුම් ගියා
එය පාලනය කර ගත්තා.

353
00:16:49,804 --> 00:16:51,303
හොඳයි.

354
00:16:51,306 --> 00:16:54,442
මම මේවා දාන්නම්
පළමුව ඔබේ මුහුණු මත වෙස් මුහුණු.

355
00:16:54,444 --> 00:16:56,413
නැප්කින් හොඳ අදහසක් විය.

356
00:17:02,151 --> 00:17:03,618
ඒක හොදට ගැලපෙනවද?

357
00:17:03,620 --> 00:17:05,134
පරිපූර්ණයි. මට එය තබා ගත හැකිද?

358
00:17:05,137 --> 00:17:07,397
ෂුවර්. ඩාර්ත් වඩර් නැත
හැඟීම්, කෙසේ වෙතත්.

359
00:17:07,400 --> 00:17:08,623
අපොයි.

360
00:17:08,625 --> 00:17:10,625
හරි, දැන්, තවම සැලෙන්න එපා.

361
00:17:10,627 --> 00:17:12,587
මට පේනවා කුඩු තියෙනවා

362
00:17:12,590 --> 00:17:15,100
මේසය මත, ඔබේ උකුල, ඔබේ අත,

363
00:17:15,103 --> 00:17:17,533
සහ ඔබේ අත... එය වෙන කොහේද?

364
00:17:17,536 --> 00:17:18,952
අපට පෙනෙනවා නොවේ.

365
00:17:18,955 --> 00:17:21,131
ඉතින් මුලින්ම මම ඔයාව මාරු කරන්නම්

366
00:17:21,134 --> 00:17:22,886
මේසයෙන් ඉවතට, හරිද?

367
00:17:26,279 --> 00:17:27,766
මට ඔයාව ඕන වෙයි...

368
00:17:27,769 --> 00:17:29,493
- මරිස්සා.
- මරිස්සා.

369
00:17:29,496 --> 00:17:30,795
මට ඔබව අවශ්‍යයි, මාරිසා,

370
00:17:30,798 --> 00:17:32,786
විනාඩියක් තුළ ඉතා ප්රවේශමෙන් නැගී සිටීමට.

371
00:17:32,789 --> 00:17:35,823
නමුත් පළමුව, මම ඔබව පෙරළන්නෙමි
මේසයෙන් ආපසු යන්න, හරිද?

372
00:17:35,826 --> 00:17:36,894
හරි හරී.

373
00:17:49,022 --> 00:17:50,118
හරි හරී.

374
00:17:52,175 --> 00:17:53,474
දැන්...

375
00:17:53,477 --> 00:17:55,045
මම ඒ කුඩු ගන්නම්

376
00:17:55,048 --> 00:17:57,190
ඉතා පරිස්සමින් ඔබේ උකුලෙන් එළියට.

377
00:17:57,193 --> 00:17:59,193
ඇත්තටම? අපි එකිනෙකා දන්නේ නැති තරම්.

378
00:17:59,196 --> 00:18:01,001
මම මෘදු වන්නෙමි.

379
00:18:01,004 --> 00:18:04,373
මට ඔයා ගොඩක් හිටගන්න ඕනේ
ප්රවේශමෙන්, ඉතා සෙමින්.

380
00:18:04,376 --> 00:18:06,476
- ඔබ සූදානම්ද?
- ඔව්.

381
00:18:06,479 --> 00:18:07,778
සහ...

382
00:18:07,781 --> 00:18:09,217
නැගී සිටින්න.

383
00:18:13,981 --> 00:18:15,916
හරි, හොඳයි. මෙතනම ඉන්න.

384
00:18:17,318 --> 00:18:18,984
දැන් මට ඔයාව ඕනි...

385
00:18:18,986 --> 00:18:22,688
ඔබේ අත හැරවීමට,
කුඩු බෑගයට දමන්න.

386
00:18:22,690 --> 00:18:24,391
ඔබ මෙය කලින් කර තිබේද?

387
00:18:24,394 --> 00:18:25,793
ඔව්. වරක්.

388
00:18:34,203 --> 00:18:37,341
හරි හරී. දැන් මට ඔය දෙන්නම ඕන
මෙම බෑග් වලට ඇතුල් වීමට,

389
00:18:37,344 --> 00:18:39,939
ඔබේ ඇඳුම් ඉවත් කරන්න, යන්න
ඒවා බෑගයේ පතුලේ.

390
00:18:39,941 --> 00:18:42,309
- ඔබ ඉදිරියෙහි?
- මම හැරෙන්නම්.

391
00:18:43,945 --> 00:18:46,882
මට ඔයාලා දෙන්නම ඕනේ මේවා දාන්න.

392
00:18:54,756 --> 00:18:56,323
ඉවරයි, Drew.

393
00:18:56,325 --> 00:18:57,805
හරි හරී.

394
00:18:57,808 --> 00:19:00,203
අපි මේකෙන් බේරුණොත් අපි හිතුවා
අපි අද රෑ මත් විය යුතුයි.

395
00:19:00,206 --> 00:19:01,204
ඔබට අප හා එක් වීමට අවශ්‍යද?

396
00:19:01,207 --> 00:19:03,305
මුලින්ම මේකෙන් බේරෙන්න හිත යොමු කරමු.

397
00:19:06,668 --> 00:19:08,304
ඔබ මට සමාව දෙනවාද?

398
00:19:09,538 --> 00:19:10,904
ඔබ ඇත්තටම කළාද

399
00:19:10,906 --> 00:19:12,639
ඔහුගෙන් අහන්න?

400
00:19:12,641 --> 00:19:14,076
මම දන්නවා. අමුතුයි නේද?

401
00:19:14,079 --> 00:19:16,345
මම මැරෙනවා නම්...

402
00:19:24,269 --> 00:19:26,130
ෙබ්කිං සෝඩා.

403
00:19:26,133 --> 00:19:27,523
කුමක් ද?

404
00:19:28,757 --> 00:19:30,957
- ඔබට එය අවශ්ය නොවේ.
- ඔහ්...

405
00:19:30,959 --> 00:19:32,559
මගේ දෙයියනේ.

406
00:19:48,337 --> 00:19:50,237
- ඒක තමයි?
- Yup.

407
00:19:50,240 --> 00:19:52,380
මම ඔබේ කොණ්ඩයෙන් මිදෙන්නම්.

408
00:19:52,383 --> 00:19:56,273
ලෝකය එක පෙට්ටියක් ඉතිරි කිරීම
වරකට ෙබ්කිං සෝඩා.

409
00:19:56,276 --> 00:19:57,575
ඔයා බලාගන්න.

410
00:19:57,578 --> 00:19:59,278
ඔයා මැරුනේ නැති එක ගැන මට සතුටුයි.

411
00:19:59,280 --> 00:20:02,615
හේයි, කොහොමද ඒ පානය?

412
00:20:02,617 --> 00:20:04,183
ඔයා දන්නවා ද,

413
00:20:04,185 --> 00:20:05,551
එම සැමරුම්...

414
00:20:05,553 --> 00:20:07,618
"අපි මැරුණේ නැහැ" බොන්න.

415
00:20:07,621 --> 00:20:09,655
විනෝදජනකයි වගේ, නමුත් මම වැඩට ගියේ පරක්කු වෙලා.

416
00:20:09,657 --> 00:20:11,923
හොඳයි, ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කළහොත් ...

417
00:20:11,926 --> 00:20:13,748
අපි පහත මාලයේ බාර් එකේ සිටිමු

418
00:20:13,751 --> 00:20:15,194
8:00 ට.

419
00:20:15,196 --> 00:20:17,032
තේරුම් ගත්තා ද.

420
00:20:21,036 --> 00:20:23,202
වාව්, ඔබ ඉදිරියට ය.

421
00:20:23,204 --> 00:20:24,685
"මම බංකොලොත් වෙලා.

422
00:20:24,688 --> 00:20:26,321
මට මගේ බිරිඳ නැති වුණා,

423
00:20:26,324 --> 00:20:28,237
මට මගේ ළමයි නැති වුනා...

424
00:20:28,240 --> 00:20:30,058
සියල්ල ඔබ නිසා.

425
00:20:30,061 --> 00:20:33,691
ඔබ මට වැඩිපුර අයකරයි
ඔබගේ ඊළඟ නඩුව වෙත යන්න.

426
00:20:33,694 --> 00:20:35,245
හොඳයි, මේ වතාවේ නැහැ.

427
00:20:35,247 --> 00:20:37,147
ඔයාටත් මට වගේම රිදෙයි.

428
00:20:37,150 --> 00:20:38,681
මේ ricin.

429
00:20:38,683 --> 00:20:41,179
මගේ අවසන් ගෙවීම වෙනුවට එය සලකන්න."

430
00:20:41,182 --> 00:20:43,436
"Lieu" අක්ෂරය L-O-O ලෙස දැක්වේ.

431
00:20:43,439 --> 00:20:45,702
"සේවාදායකයෙක්" අත්සන් කළා.

432
00:20:45,705 --> 00:20:47,806
අපි ඇඟිලි සලකුණු ක්‍රියාත්මක කරන්නෙමු
මේ, නමුත් යමක් තිබේ

433
00:20:47,809 --> 00:20:50,226
- ඔබට මා වෙනුවෙන් කළ හැකිය.
- මොකක්ද?

434
00:20:50,229 --> 00:20:52,331
මට ඔබේ ගනුදෙනුකරුවන්ගේ ලැයිස්තුවක් අවශ්‍යයි.

435
00:20:53,631 --> 00:20:55,364
ඔයා දන්නවා අපිට ඒක කරන්න බෑ කියලා.

436
00:20:55,367 --> 00:20:58,037
ඔබ දන්නා පරිදි, ද
සැකකරුවන් ඔබේ ගනුදෙනුකරුවන්,

437
00:20:58,040 --> 00:20:59,504
හෝ අවම වශයෙන් ලොක්හාර්ට් මහත්මියගේ සේවාදායකයින්,

438
00:20:59,507 --> 00:21:00,616
සහ මට ඔබට සම්පූර්ණයෙන්ම උදව් කළ නොහැක

439
00:21:00,619 --> 00:21:02,572
- මම ඔවුන්ගේ අනන්‍යතා දන්නේ නම් මිස.
- ඉයන්...

440
00:21:02,574 --> 00:21:05,468
අපගේ නීතිඥ-සේවාදායක වරප්රසාද
එය කිරීමෙන් අපව වළක්වයි.

441
00:21:05,471 --> 00:21:07,772
ඇත්තෙන්ම හොඳ හේතුවක් නිසා.

442
00:21:07,775 --> 00:21:09,405
අපගේ සමහර ගනුදෙනුකරුවන්ට තිබිය හැකිය

443
00:21:09,408 --> 00:21:11,608
ඔබේ දෙපාර්තමේන්තුව සමඟ අනාගත ගනුදෙනු.

444
00:21:11,611 --> 00:21:13,366
ඒ අයගෙන් අවසර ගන්න පුළුවන්.

445
00:21:13,369 --> 00:21:14,690
එම ලිපිය ලියූ ඕනෑම සේවාදායකයෙක්

446
00:21:14,693 --> 00:21:16,067
ඒකට එයාලගේ නම දාන්න එකඟ වෙන්නේ නැහැ.

447
00:21:16,069 --> 00:21:18,035
එය අපගේ සැකකරුවන් පටු කරනු ඇත.

448
00:21:18,038 --> 00:21:19,689
අපට ඔබට පැවසිය නොහැකි වූ දේ.

449
00:21:19,691 --> 00:21:22,024
බලන්න, කවුරුහරි ඔයාව මරන්න හදනවා.

450
00:21:22,026 --> 00:21:24,394
මෙය විහිළුවක් නොවේ.

451
00:21:24,396 --> 00:21:26,454
මම මෙහි සිටින්නේ උදව් කිරීමට ය, මම ඔබේ සතුරා නොවේ.

452
00:21:26,457 --> 00:21:30,400
ඒත් මට මොකුත් කරන්න බෑ
ඔබ මා සමඟ වැඩ කරන්නේ නැත්නම්.

453
00:21:30,402 --> 00:21:32,298
ඔබ දන්නවා ඒක ඇත්ත කියලා.

454
00:21:32,301 --> 00:21:35,212
අපිට අපේ දේ නියෝජනය කරන්න බැහැ
එකම අවස්ථාවේදීම ගනුදෙනුකරුවන්

455
00:21:35,215 --> 00:21:37,254
අපිට තියෙනවා කියලා
පොලිසිය ඔවුන් ගැන විමර්ශනය කරයි.

456
00:21:37,257 --> 00:21:39,008
ඔව්, සෑම දෙයක්ම අර්ථවත් කරයි.

457
00:21:39,010 --> 00:21:41,072
බලන්න, මම දන්නේ ඔයාට අවුරුදු දහයයි

458
00:21:41,075 --> 00:21:42,337
අධිකරණ දෙපාර්තමේන්තුවේ,

459
00:21:42,340 --> 00:21:44,040
මම එක පාරක්වත් ඔයා ගැන දුක් වුණේ නැහැ,

460
00:21:44,043 --> 00:21:46,176
සහ ඔබ මෙහි පැමිණ ඇත
මාසයක්, මෙන්න අපි.

461
00:21:46,179 --> 00:21:47,617
එය අසාමාන්‍ය කාලයකි.

462
00:21:47,619 --> 00:21:49,586
නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ ඒක.

463
00:21:49,588 --> 00:21:52,220
මට ඕන දේ මම කරනවා.

464
00:21:55,860 --> 00:21:58,463
- ආරක්ෂිතව සිටින්න.
- හරි හරී.

465
00:22:00,399 --> 00:22:01,964
මේක මගුලක්.

466
00:22:01,966 --> 00:22:04,601
ඒක... ඒත් එයා හරි.

467
00:22:04,603 --> 00:22:07,404
අපට ඔහුට සේවාදායකයා ලබා දිය නොහැක
නම්, ඔහුට අපට උදව් කළ නොහැක.

468
00:22:07,406 --> 00:22:10,039
බලන්න, මම මෙහි අලුත්, නමුත්
සමහර විට අපි සොයා බැලිය යුතුයි

469
00:22:10,041 --> 00:22:12,259
- අපි ගනුදෙනුකරුවන්ගෙන් අය කරන දේ.
- අපි ගනුදෙනුකරුවන්ගෙන් අය කරන දේ

470
00:22:12,262 --> 00:22:15,167
සෑම එකක් සමඟම තරඟකාරී වේ
නගරයේ වෙනත් නීති ආයතනයක් වන ලිස්.

471
00:22:15,170 --> 00:22:18,071
සමහර විට සේවාදායකයින් වන්නේ ඒ නිසා විය හැකිය
ඒ තරම් තරහක් එයාලගේ නීතිඥයන් එක්ක.

472
00:22:18,074 --> 00:22:20,869
ඔයා ඇත්තටම දොස් කියනවද
අපි? අපි මෙහි ගොදුරු.

473
00:22:20,872 --> 00:22:23,272
ඔහ්, එන්න, අපි වින්දිතයන්ගෙන් බොහෝ දුරයි.

474
00:22:23,275 --> 00:22:25,308
ඇයි මම ටිකක් පර්යේෂණ නොකරන්නේ

475
00:22:25,311 --> 00:22:26,978
ඩයන්ගේ ගනුදෙනුකරුවන්ට?

476
00:22:26,981 --> 00:22:28,983
කී දෙනෙක් ඉන්නවද?

477
00:22:31,496 --> 00:22:33,744
අහ්, 43.

478
00:22:33,747 --> 00:22:35,347
ඔවුන්ගෙන් ඕනෑම කෙනෙකුට අපගේ බිල්පත් කිරීම ගැන කණගාටුයි

479
00:22:35,350 --> 00:22:37,486
නැත්තම් නඩුවක් පැරදුනාද එහෙමත් නැත්තම්?

480
00:22:38,449 --> 00:22:40,980
- ඔව්, හරි.
- බලන්න,

481
00:22:40,983 --> 00:22:42,774
මම පොලිසියෙන් ලිපිය ආපහු ගන්නම්

482
00:22:42,777 --> 00:22:44,777
සහ එය වෙනත් ලිපි හුවමාරු සමඟ සසඳන්න.

483
00:22:44,779 --> 00:22:46,712
ඊයේ මෙතන කෙනෙක් හිටියා.

484
00:22:46,714 --> 00:22:49,415
රැවුල වවාගත් මිනිසෙක්, ආහාර බෙදා හරිමින්.

485
00:22:49,417 --> 00:22:51,850
- මාරිසා ඔහුට කතා කළා.
- මම ඔබව යාවත්කාලීනව තබමි.

486
00:22:51,852 --> 00:22:54,120
දැන්, අපි නැවත දුරකථනයට සම්බන්ධ විය යුතුයි

487
00:22:54,122 --> 00:22:55,621
Andrea Stevens සමඟ.

488
00:22:55,623 --> 00:22:57,558
අපි වෙන්න ඕන නෑ
මෙහි දුර්වල බව පෙනේ.

489
00:23:02,261 --> 00:23:04,230
ඔයා හොඳින්ද?

490
00:23:04,232 --> 00:23:05,979
ඕ ඇත්ත.

491
00:23:05,982 --> 00:23:08,883
ඔව්? තවමත් අවශ්යයි
පේස්ට්රි චෙෆ් කෙනෙක් වෙන්න?

492
00:23:08,886 --> 00:23:11,137
එය වඩ වඩාත් ආකර්ෂණීය පෙනුමකි.

493
00:23:11,139 --> 00:23:13,139
මට කරන්න පුළුවන් දෙයක් තියෙනවද?

494
00:23:13,141 --> 00:23:16,175
නෑ, මම නිකම්... මම විතරයි
මේක අයින් කරන්න ඕනේ.

495
00:23:16,177 --> 00:23:18,211
ඇයි ඔයා ගෙදර යන්නේ නැත්තේ?

496
00:23:18,213 --> 00:23:19,645
දහවල් ගන්න.

497
00:23:19,647 --> 00:23:21,780
කවදා හෝ දවසක් තිබේ නම්
ඔබට විවේකයක් ගත හැකිය,

498
00:23:21,782 --> 00:23:23,751
එය රයිසින් භීතියකින් පසුවය.

499
00:23:25,453 --> 00:23:28,254
මම කිව්වේ, සමහර විට පසුව. මම
හොඳයි. මට ඩිපෝ එක තියෙනවා.

500
00:23:28,256 --> 00:23:30,856
මම එය හසුරුවන්නෙමි. යන්න.

501
00:23:30,858 --> 00:23:34,160
ඔහු ඇත්තටම ආහාර බෙදාහරිමින් සිටියේය.

502
00:23:34,162 --> 00:23:35,694
ඔහුට මේකට කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ.

503
00:23:35,696 --> 00:23:37,396
ඩයන් ටිකක් ව්‍යාකූල වෙනවා.

504
00:23:37,399 --> 00:23:39,586
හොඳ හේතුවක් ඇතුව. ඔබ හොඳයි වගේ.

505
00:23:39,589 --> 00:23:41,953
ඔව්. මම මේ අවස්ථා වලට නැඟී සිටීමට නැඹුරු වෙමි.

506
00:23:41,956 --> 00:23:44,203
- ඔබ තැපැල් කාමරය ගැන ප්‍රශ්න කරනවාද?
- ඊළඟ නැවතුම.

507
00:23:44,205 --> 00:23:45,534
- මට උදව් කළ හැකිද?
- නැහැ.

508
00:23:45,537 --> 00:23:47,492
ඔබ රියැලිටි වැඩසටහනේ දර්ශන ගන්න.

509
00:23:47,495 --> 00:23:48,676
මම එහි සිටිමි.

510
00:23:49,691 --> 00:23:51,710
මට මෙතන බිත්තියෙන් බිත්තියට පොලිස්කාරයෝ හිටියා.

511
00:23:51,712 --> 00:23:53,646
ඔවුන් මගේ මුළු පද්ධතියම අවුල් කළා.

512
00:23:53,648 --> 00:23:57,650
එය මට තුන හතරක් ගත වනු ඇත
අල්ලා ගැනීමට පැය කිහිපයක් පමණි.

513
00:23:57,652 --> 00:23:59,898
මෙය කුමක් ද?

514
00:23:59,901 --> 00:24:01,500
තර්ජනාත්මක ලියුම් කවරය ඇතුලට ආවා.

515
00:24:01,503 --> 00:24:02,806
එය මෙහි අතින් ලබා දී ඇති බව පෙනේ,

516
00:24:02,808 --> 00:24:05,660
එතකොට ඔයාගේ එකෙක් ගෙනාවා
එය ඩයන්ගේ කාර්යාලය දක්වා.

517
00:24:07,316 --> 00:24:08,827
මගේ එකෙක් නෙවෙයි හිටියේ.

518
00:24:08,829 --> 00:24:10,829
හැමදේම වෙන්නේ නැද්ද
තැපැල් කාමරය හරහා?

519
00:24:10,831 --> 00:24:12,665
සෑම දෙයක්ම පිටතින්.

520
00:24:12,667 --> 00:24:15,102
මේකේ එකක් නෑ
අත්සන, කාල මුද්දරයක් නැත.

521
00:24:15,105 --> 00:24:17,472
මේක ආවේ ගොඩනැගිල්ල ඇතුලෙන්.

522
00:24:19,965 --> 00:24:21,697
අනේ දෙයියනේ

523
00:24:21,700 --> 00:24:23,441
මට හරිම කණගාටුයි.

524
00:24:23,444 --> 00:24:24,944
මට ඇහුනා.

525
00:24:24,947 --> 00:24:26,591
- ගැන?
- මෙහි ඔබේ කරදර ගැන.

526
00:24:26,594 --> 00:24:28,694
මම කිව්වේ, එය ඔබ වගේ
සතුරන් ඉන්නවා නේද?

527
00:24:28,697 --> 00:24:31,884
එය උදව් කරන්නේ නම්, අපට ගත හැකිය
මෙම නඩුව ඔබේ පිඟානෙන් ඉවතට,

528
00:24:31,886 --> 00:24:33,619
යම් ආකාරයක බේරුම්කරණයකට පැමිණෙන්න.

529
00:24:33,621 --> 00:24:34,653
ෂුවර්.

530
00:24:34,655 --> 00:24:36,355
ඩොලර් මිලියන 4.3 කි.

531
00:24:36,357 --> 00:24:38,224
ම්ම්, මගේ හිතේ තිබ්බ දේ එච්චරම නෑ.

532
00:24:38,226 --> 00:24:40,559
නමුත් 95... නැහැ, $95,000ක් කරනවා.

533
00:24:40,561 --> 00:24:42,017
අහන්න, ඔබට අවශ්‍ය නැහැ

534
00:24:42,020 --> 00:24:44,297
තවත් අසතුටුදායක සේවාදායකයෙක්
ඔබේ අතේ, ඔබ?

535
00:24:44,299 --> 00:24:45,791
ෂැල් වී?

536
00:24:51,791 --> 00:24:53,290
ලිස්

537
00:24:53,293 --> 00:24:55,093
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

538
00:24:55,096 --> 00:24:56,858
ඔහ්. ඩයන් මට වාඩි වෙන්න කිව්වා.

539
00:24:56,861 --> 00:24:58,579
ඇයට එය දැනෙන්නේ නැත.

540
00:24:59,747 --> 00:25:01,249
ඔව්.

541
00:25:03,618 --> 00:25:06,752
ඔබට පිපාසයද? මට පුලුවන්ද
ඔයාට බොන්න මොනවා හරි ගේන්න,

542
00:25:06,754 --> 00:25:10,244
- සමහර විට, හෝ ... හෝ සමහරවිට නොවේ, ඔබ දන්නවාද?
- ඇත්තටම මම දන්නේ නැහැ.

543
00:25:12,150 --> 00:25:14,293
මේ වීඩියෝ එක ගත්තේ කොහෙන්ද?

544
00:25:14,295 --> 00:25:15,861
ඒ පෙන්ට්හවුස් එකේ බාර් එකේ.

545
00:25:15,863 --> 00:25:17,851
ඔවුන් තරමක් සුවපහසු ලෙස පෙනේ
එකිනෙකා සමඟ නේද?

546
00:25:17,853 --> 00:25:19,665
ඒ ගැන අනුමාන
මෙලනිගේ මානසික තත්ත්වය,

547
00:25:19,667 --> 00:25:21,493
ප්‍රහාරයට පැය කිහිපයකට පෙර.

548
00:25:21,496 --> 00:25:22,743
පහරදීමේ චෝදනාව.

549
00:25:22,746 --> 00:25:24,623
සහ ඔබ දන්නවා ඇති බව
මෙතන විනිශ්චයකාරයෙක් නෑ නේද?

550
00:25:24,626 --> 00:25:26,472
මම සංරක්ෂණය කරනවා විතරයි
වාර්තාව සඳහා විරෝධය.

551
00:25:26,474 --> 00:25:28,674
ඇත්ත වශයෙන්. සංරක්ෂණය කර ඇත.

552
00:25:28,676 --> 00:25:30,976
ඔබ මෙලනි සමඟ කතා කළාද?
මෙම 3:00 හමුවීමෙන් පසුව,

553
00:25:30,978 --> 00:25:32,122
නමුත් පසුව එකට පෙර?

554
00:25:32,125 --> 00:25:33,679
මම OTF එකක් කළා.

555
00:25:33,681 --> 00:25:34,946
- ඒ මොකක්ද?
- ඒක

556
00:25:34,949 --> 00:25:37,615
"පියාසර" සම්මුඛ සාකච්ඡාව.

557
00:25:37,618 --> 00:25:39,252
මම බ්ලේක් සමඟ හොඳ කාලයක් ගත කළා.

558
00:25:39,254 --> 00:25:40,653
ඔව්, මට ඒක දැනෙනවා

559
00:25:40,655 --> 00:25:42,821
ඔබ සහ බ්ලේක් හොඳ රසායන විද්‍යාවක් ඇත.

560
00:25:42,823 --> 00:25:44,992
ඔව්, ඔයාට කියන්න පුළුවන් අපි එකතු වෙනවා කියලා.

561
00:25:44,995 --> 00:25:47,161
සමාවෙන්න, සමාවෙන්න. අහ්, කරුණාකර ඔහුගේ නම භාවිතා කරන්න.

562
00:25:47,164 --> 00:25:49,495
ජරාව.

563
00:25:49,497 --> 00:25:51,664
බ්ලේක් සහ මම හොඳ රසායන විද්‍යාවක් ඇත.

564
00:25:51,666 --> 00:25:54,833
ඔහු හොඳ කාලයක් ගත කරන බව පෙනේ.

565
00:25:54,835 --> 00:25:59,772
අනිවාර්යයෙන්ම වියදම් කරන්න කෙනෙක්
සමඟ යම් ගුණාත්මක කාලයක්.

566
00:25:59,774 --> 00:26:02,308
ඉතින්, ඔබ අපේ හැරෙනවා
සේවාදායකයා රූකඩයක් බවට පත් කිරීම,

567
00:26:02,310 --> 00:26:03,509
එතකොට ඔබ ඇයට දොස් කියනවාද?

568
00:26:03,511 --> 00:26:05,411
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

569
00:26:05,413 --> 00:26:07,782
- මොකක් ද වැරැද්ද?
- මම වීඩියෝවෙන් යමක් සොයාගත්තා.

570
00:26:10,985 --> 00:26:13,571
මම බඩගින්නේ. අපිට පුලුවන්ද
මේ ගැන පසුව කතා කරමුද?

571
00:26:13,574 --> 00:26:15,199
ඔයා මගෙන් අහන දේ මටවත් තේරෙන්නේ නැහැ.

572
00:26:15,202 --> 00:26:17,139
ඔහ්, මම හිතන්නේ ඔබ දන්නවා
හරියටම මම කියන දේ.

573
00:26:17,141 --> 00:26:19,227
මම කිව්වේ, මෙලනි, ඔයා කතා කරන්න,

574
00:26:19,230 --> 00:26:21,427
- නමුත් මම දන්නේ නැහැ.
- මට තේරෙන්නේ නැහැ.

575
00:26:21,429 --> 00:26:23,329
ඔයා හොඳ සද්දයක් දෙනවා පැටියෝ,

576
00:26:23,331 --> 00:26:25,063
නමුත් රූපවාහිනිය යනු දෘශ්‍ය මාධ්‍යයකි.

577
00:26:25,065 --> 00:26:27,522
මට එය උපස්ථ කිරීමට වීඩියෝව අවශ්‍යයි.

578
00:26:27,525 --> 00:26:29,724
මෙය දෘශ්‍ය යැයි ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

579
00:26:29,727 --> 00:26:32,638
දැන්, එම මුදුන ගැටලුව සාරාංශ කරයි.

580
00:26:32,640 --> 00:26:35,907
ඔබ කැමරා විහිළුවක්, මෙලනි.

581
00:26:35,910 --> 00:26:37,910
මෙලනි, ඔබට ප්‍රසංගයේ රැඳී සිටීමට අවශ්‍යද?

582
00:26:37,912 --> 00:26:40,818
එහෙනම් අපිට දෙයක් පෙන්නන්න ඕන.

583
00:26:40,821 --> 00:26:42,654
ඔබ එයින් අදහස් කළේ කුමක්ද?

584
00:26:42,657 --> 00:26:45,651
මම ඒකයි කිව්වේ, ආහ්...

585
00:26:45,653 --> 00:26:48,954
ඔබ දන්නවා, ඇය කතා කළා
ඉතා විශාල ක්රීඩාවක්, නමුත්, අහ්,

586
00:26:48,956 --> 00:26:51,680
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇය ... ඇය හරියටම නොවේ ...

587
00:26:51,683 --> 00:26:53,664
- එළියට දැමීම?
- සමාවෙන්න,

588
00:26:53,667 --> 00:26:54,893
ඒ කවුද?

589
00:26:54,895 --> 00:26:57,463
අපේ පරීක්ෂකයෙක්.

590
00:26:57,465 --> 00:27:00,336
ඔබට ඇයගෙන් එපා යැයි ඉල්ලා සිටිය හැකිද?
කරුණාකර මගේ සේවාදායකයාගෙන් ප්‍රශ්න කරන්න?

591
00:27:00,339 --> 00:27:01,789
ෂුවර්. ඔබේ සේවාදායකයා ලෙස ඉක්මනින්

592
00:27:01,792 --> 00:27:03,226
ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු දීමට පටන් ගනී.

593
00:27:03,229 --> 00:27:04,703
බලන්න, හැමෝම ඒක දන්නවා

594
00:27:04,705 --> 00:27:07,873
අපගේ ප්‍රසංගයේ ශ්‍රේණිගත කිරීම් ඉහළ හෝ පහළ යයි

595
00:27:07,875 --> 00:27:09,875
අපි ප්‍රකෝපකාරී වීම මත පදනම්ව.

596
00:27:09,877 --> 00:27:12,255
ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ අපි දූෂණය අනුමත කරනවා කියලා.

597
00:27:12,258 --> 00:27:13,375
ශක්තිමත් වචන.

598
00:27:13,378 --> 00:27:15,348
මට සමාවෙන්න, මම ඇත්තටම මෙතන ව්‍යාකූලයි.

599
00:27:15,350 --> 00:27:17,015
මම හිතුවේ ඔයාගේ සම්පූර්ණ තර්කය

600
00:27:17,017 --> 00:27:18,717
ඒ ඇය සිහිසුන්ව සිටීමයි.

601
00:27:18,719 --> 00:27:20,753
දැන් ඔබ තර්ක කරන්නේ එයයි
අපි ඇයට ගලවන්න බල කළා

602
00:27:20,755 --> 00:27:24,490
සහ මුඛ සංසර්ගය ලබා ගන්න.
මට නිකන්... අවුල්.

603
00:27:24,492 --> 00:27:27,793
අනේ මට බඩගිනියි.
මට සැන්ඩ්විච් එකක්වත් ගන්න පුළුවන්ද?

604
00:27:27,795 --> 00:27:29,728
ඔව්, රැප්-අප් එකෙන් පස්සේ.

605
00:27:29,730 --> 00:27:31,897
නමුත් බලන්න, ඔවුන් නිකම්ම දැම්මා
ටෙකීලා බුෆේ එකෙන්.

606
00:27:31,899 --> 00:27:34,433
ඉතින්, මොකක්ද ... මොකක්ද
ටෙකීලා බුෆේ එකද?

607
00:27:34,435 --> 00:27:36,001
හොඳයි, අපේ සියලුම ...

608
00:27:36,003 --> 00:27:37,906
අපගේ සියලුම තරඟකරුවන්
අපි දන්නවා ඒක අපිට තිබුණා කියලා.

609
00:27:37,909 --> 00:27:39,905
ඔව්, ඒත් මොකක්ද... මොකක්ද
එයද? මම කුතුහලයෙන් සිටිමි.

610
00:27:39,907 --> 00:27:41,825
එය දුසිමක් පමණ වේ

611
00:27:41,828 --> 00:27:45,008
විවිධ ඉහළ මට්ටමේ ටෙකීලා,
සංසන්දනය සඳහා.

612
00:27:45,011 --> 00:27:47,679
සහ පැය හයකට කෑම නැද්ද?

613
00:27:47,682 --> 00:27:49,313
ටෙකීලා වෙඩි පමණක්ද?

614
00:27:49,316 --> 00:27:50,783
බලන්න අපි වරදක් කරලා නැහැ.

615
00:27:50,785 --> 00:27:51,984
මෙය සංදර්ශන සම්ප්‍රදායයි.

616
00:27:51,986 --> 00:27:53,130
ඔව්, අපි බල කරන්නේ නැහැ

617
00:27:53,133 --> 00:27:54,750
තරඟකරුවන්ට බොන්න, කරුණාකරලා.

618
00:27:54,753 --> 00:27:57,687
එය 15 වාරයේ කොටසක්ද?

619
00:27:57,690 --> 00:27:59,992
මට සමාවෙන්න, මොකක්ද?

620
00:27:59,994 --> 00:28:01,560
ඔබ වරදක් නොකළේ නම්,

621
00:28:01,562 --> 00:28:04,565
ටෙකීලා බුෆේ කන්නයේ 15 කොටසද?

622
00:28:06,166 --> 00:28:07,933
නැත.

623
00:28:07,935 --> 00:28:09,635
ස්තුතියි.

624
00:28:09,637 --> 00:28:12,605
ඔව්. ඔව්.

625
00:28:22,274 --> 00:28:23,582
ආයුබෝවන්?

626
00:28:23,584 --> 00:28:25,117
ඩයෑන්, ඒ ජේ ඩිපර්සියා.

627
00:28:25,119 --> 00:28:27,753
- ඔබට තත්පරයක් තිබේද?
- ෂුවර්.

628
00:28:27,755 --> 00:28:30,325
ඔබේ ගනුදෙනුකරුවන්ගෙන් ඕනෑම කෙනෙකුට තිබේද?
ගොඩනැගිල්ල ඇතුළත කාර්යාල?

629
00:28:30,328 --> 00:28:32,124
අපේ ගොඩනැගිල්ල? ඇයි?

630
00:28:32,126 --> 00:28:35,193
මම තැපැල් කාමරයට කතා කළා,
නමුත් ඔබට එවන ලද ලිපිය

631
00:28:35,195 --> 00:28:37,430
ගොඩනැගිල්ල ඇතුලෙන් ආවා.

632
00:28:37,432 --> 00:28:40,766
ම්...

633
00:28:40,768 --> 00:28:44,202
හොඳයි, තියෙනවා, ම්ම්...

634
00:28:44,204 --> 00:28:47,473
දේපළ වෙළඳාම් සමාගමක්...
අපි ඔවුන් සමඟ බදු කළා.

635
00:28:47,475 --> 00:28:50,976
සහ, ඔව්, තාක්ෂණික ආරම්භයක්.

636
00:28:50,978 --> 00:28:53,746
ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී ඇලෙක් ක්‍රිච්ටන්.

637
00:28:53,748 --> 00:28:55,514
අපි ඔහුගේ දික්කසාදය හසුරුවමු.

638
00:28:55,516 --> 00:28:57,240
හරි, හොඳයි.

639
00:28:57,243 --> 00:28:59,452
ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකු සමඟ ගැටලු තිබේද?

640
00:28:59,454 --> 00:29:01,787
නැහැ, මට මතක නැහැ.

641
00:29:01,789 --> 00:29:04,116
දික්කසාදය, ඇත්ත වශයෙන්ම, උණුසුම් විය.

642
00:29:04,119 --> 00:29:06,247
හොඳයි, ඔහුට ඔහුගේ දරුවන්ගේ භාරකාරත්වය නැති වෙනවාද?

643
00:29:06,250 --> 00:29:07,626
ඔව්.

644
00:29:07,628 --> 00:29:10,028
හහ්. හරි හරී.

645
00:29:10,030 --> 00:29:13,466
මම ඔවුන්ගෙන් ප්‍රශ්න කරන්නම්. නම්
ඔබට ඕනෑම දෙයක් සිදු වේ, මට කතා කරන්න.

646
00:29:13,468 --> 00:29:16,070
ම්ම් ඔව්. ආයුබෝවන්.

647
00:29:22,459 --> 00:29:24,792
කමක් නැහැ.

648
00:29:45,992 --> 00:29:48,505
ජනාධිපති ට්‍රම්ප් සතුව ඇත
ඔහුගේ තීරණය ආරක්ෂා කළේය

649
00:29:48,508 --> 00:29:50,896
පිරිවැය-බෙදාගැනීමේ අඩු කිරීමේ සහනාධාර අවසන් කිරීමට

650
00:29:50,899 --> 00:29:53,461
කොටස් මිල ඉහළ යාම පෙන්වා...

651
00:29:53,464 --> 00:29:55,904
පූර්විකාවක අදහස

652
00:29:55,907 --> 00:29:57,776
මට උනන්දු වුණේ නැහැ,

653
00:29:57,778 --> 00:30:00,481
මම වෙනත් මාර්ගයක් සොයා ගන්නා තුරු.

654
00:30:02,049 --> 00:30:04,650
ඔබ රහස් පරීක්ෂකයෙකු වූ විට,
ඔබට ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය.

655
00:30:04,652 --> 00:30:07,357
ඒවා පුකෙන් අල්ලන්න. ඕනෑම දෙයක්.

656
00:30:07,360 --> 00:30:08,854
ඒ වගේම ගොඩක් අය හිතනවා

657
00:30:08,856 --> 00:30:12,190
එය ට්‍රම්ප් ගැන ය. නමුත් එය
ඇත්තටම යම් මානසිකත්වයක් ගැන.

658
00:30:12,192 --> 00:30:16,047
නිව් යෝර්ක් වගුරු බිමක්,
මම එය පිරිසිදු කරනවා.

659
00:30:28,615 --> 00:30:30,615
මෙය තුන්වන සතිය වනු ඇත

660
00:30:30,618 --> 00:30:33,185
පොට්බෙලිඩ් ඌරා
සිතියම් කාමරය අල්ලා ගනී.

661
00:30:33,188 --> 00:30:35,154
ජනාධිපතිවරයා වුවද
Petey the Pig අවධාරනය කරයි

662
00:30:35,157 --> 00:30:37,651
පිළිගැනීමේ බාධාවකි,
බොහෝ විචාරකයින් කනස්සල්ලට පත්ව සිටිති

663
00:30:37,654 --> 00:30:40,271
සත්වයා පහත් කරයි
ජනාධිපති කාර්යාලය.

664
00:30:40,274 --> 00:30:41,587
අපට ඔබෙන් ඇසීමට අවශ්‍යයි.

665
00:30:41,589 --> 00:30:44,217
ජනාධිපතිවරයා තබා ගත යුතුද ඒ
ධවල මන්දිරයේ සිතියම් කාමරයේ ඌරු?

666
00:30:44,220 --> 00:30:45,419
අන්තර්ජාලයට යන්න...

667
00:30:54,103 --> 00:30:56,439
අහ්, මම ඇයට කැමතියි. ඇය නිකම්
ඇය සිතන දේ පවසයි.

668
00:30:56,442 --> 00:30:58,920
ආ, මම දන්නවා. නමුත් ඔබ ඇයව විශ්වාස කරනවාද?

669
00:30:58,923 --> 00:31:00,664
අහ්, මම දන්නේ නැහැ. ඒක වැදගත්ද?

670
00:31:00,667 --> 00:31:02,600
මම ඇයව විවාහ කරගන්නේ නැහැ.

671
00:31:02,603 --> 00:31:04,911
මගේ දෙවියනේ, ඔබට එම විවාහය සිතාගත හැකිද?

672
00:31:04,913 --> 00:31:06,345
ලිස් සහ බොස්මන්?

673
00:31:09,540 --> 00:31:12,225
අහ්. ඔවුන් මොනවද කළේ
එකිනෙකා තුළ දැකිය හැකිද?

674
00:31:12,228 --> 00:31:13,620
මම දන්නේ නැහැ.

675
00:31:13,622 --> 00:31:15,021
සමහරවිට අනතුරක්.

676
00:31:15,023 --> 00:31:17,223
ඔහු මට කතා කළේ ඉන් එකකි
අද ඔහුගේ විමර්ශකයන්.

677
00:31:17,225 --> 00:31:19,092
- කවුද, බොස්මන්?
- ම්ම්-හ්ම්.

678
00:31:19,094 --> 00:31:21,628
එසේත් නැතිනම් මම ඔහුව හඳුන්වන පරිදි, ඒඩ්‍රියන්.

679
00:31:21,630 --> 00:31:24,998
- හොඳයි.
- මම හිතන්නේ අපි ළං වෙනවා, ඔහු සහ මම.

680
00:31:25,000 --> 00:31:26,933
ඒ වගේම මම අදහස් කළේ
ඔහු දැන් මගේ නම දන්නවා.

681
00:31:26,935 --> 00:31:30,136
මම ඒකට බොන්නම්.

682
00:31:30,138 --> 00:31:32,606
අපි මේ තරම් හොඳ මනෝභාවයකින් සිටීම අමුතු දෙයක්,

683
00:31:32,608 --> 00:31:34,791
අපි අද මැරුවා වගේ.

684
00:31:34,794 --> 00:31:36,943
හොඳයි, අපි පරම්පරාවයි
භයානක ලෙස ජීවත් වීම.

685
00:31:36,945 --> 00:31:38,244
- ම්ම්-හ්ම්.
- හේයි!

686
00:31:38,246 --> 00:31:39,619
ඔබ තවමත් මෙහි සිටී!

687
00:31:39,622 --> 00:31:40,774
- ඩෲ!
- ඩෲ!

688
00:31:40,777 --> 00:31:42,711
අපොයි!

689
00:31:42,714 --> 00:31:44,083
දෙයියනේ ඔයාලා කම්මැලියි.

690
00:31:44,086 --> 00:31:45,369
- නැහැ!
- නැහැ.

691
00:31:45,372 --> 00:31:47,439
ඔබ දැකීම ගැන අපි ඇත්තෙන්ම සතුටු වෙමු.

692
00:31:47,442 --> 00:31:49,009
- ජීවතුන් අතර?
- ඔව්!

693
00:31:49,012 --> 00:31:50,491
- ඔව්!
- ඔව්!

694
00:31:50,493 --> 00:31:52,072
මෙන්න, වාඩි වෙන්න, වාඩි වෙන්න.

695
00:31:52,075 --> 00:31:53,893
මේවා උස පුටු.

696
00:31:53,896 --> 00:31:55,994
අහ්, ඔයා මොනවද බොන්නේ?

697
00:31:55,997 --> 00:31:57,998
- විස්කි ඇඹුල්.
- ඇඹුල් එකකට වඩා.

698
00:31:58,000 --> 00:32:00,501
මි.මී. තනි ඇඹුල් නොවේ.

699
00:32:00,503 --> 00:32:02,168
හරි හරී.

700
00:32:02,170 --> 00:32:05,005
- තව එකක්?
- කමක් නැහැ.

701
00:32:05,008 --> 00:32:07,977
ඉතින්...

702
00:32:09,111 --> 00:32:11,111
අපොයි.

703
00:32:11,113 --> 00:32:12,913
කුමක් ද?

704
00:32:12,915 --> 00:32:15,982
මට ඔයා එන්න ඕන
මාත් එක්ක නාන කාමරයට.

705
00:32:15,984 --> 00:32:17,183
දැන්?

706
00:32:17,185 --> 00:32:18,852
ඔව්.

707
00:32:18,854 --> 00:32:20,455
යන්න එපා.

708
00:32:23,592 --> 00:32:25,528
- ඇයි? ඇයි?
- මෙහේ එන්න.

709
00:32:27,095 --> 00:32:29,896
ඔහ්, එහි අගුලක් නැත. මෙන්න,
දොරට හේත්තු වෙන්න.

710
00:32:29,898 --> 00:32:32,232
ඔහු ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටී.

711
00:32:32,234 --> 00:32:34,701
- කුමක් ද?
- එයා ඔයාව බලන්න ආවා.

712
00:32:34,703 --> 00:32:37,237
- නැහැ!
- ඔව්. ඔබ අද රාත්‍රියේ ඔහුට ආරාධනා කළා.

713
00:32:37,239 --> 00:32:39,840
- ඔව්, නමුත් ... ඉන්න!
- මගුලක්!

714
00:32:39,842 --> 00:32:42,776
මම ඔහුට ඔබ වෙනුවෙන් ආරාධනා කළා.
මම ඔහු ගැන උනන්දු නැහැ.

715
00:32:42,778 --> 00:32:45,111
ඔව්, මම දන්නවා. නමුත් ඔහු ඒ බව දන්නේ නැහැ.

716
00:32:45,113 --> 00:32:47,770
හොඳයි, මම ගෙදර යන්නද?

717
00:32:47,773 --> 00:32:50,506
නෑ නෑ මට ඕන නෑ
ඔබට. අපි විනෝද වෙනවා.

718
00:32:50,509 --> 00:32:51,852
එතකොට මම මොකද කරන්නේ?

719
00:32:51,854 --> 00:32:53,587
ඔබ සමලිංගික බව ඉඟි කරන්න.

720
00:32:53,589 --> 00:32:55,055
කුමක් ද?

721
00:32:55,057 --> 00:32:56,990
- මම එය කරන්නේ කෙසේද?
- මම දන්නේ නැහැ.

722
00:32:56,992 --> 00:32:58,992
- අහෝ මගේ දෙවියනේ. මම නැවත බාර් එකට යනවා.
- නැහැ!

723
00:32:58,994 --> 00:33:00,927
- මාර්ගයෙන් ඉවතට.
- මයියා!

724
00:33:00,929 --> 00:33:02,898
ඉන්න!

725
00:33:06,602 --> 00:33:07,801
ආයුබෝවන්.

726
00:33:07,803 --> 00:33:10,619
හේයි. මම ඔබට තවත් දෙකක් ඇණවුම් කළෙමි.

727
00:33:10,622 --> 00:33:11,821
තව දෙක බැගින්?

728
00:33:11,824 --> 00:33:14,559
නැත, එය වගකීම් විරහිත වනු ඇත.

729
00:33:14,562 --> 00:33:15,676
අහ්.

730
00:33:15,678 --> 00:33:17,243
මම සමලිංගිකයෙක්.

731
00:33:17,245 --> 00:33:18,912
ඔහ්.

732
00:33:20,115 --> 00:33:22,649
මා කළ යුත්තේ කුමක්ද...

733
00:33:22,651 --> 00:33:25,085
කියන්න? ආ...

734
00:33:25,087 --> 00:33:26,619
සුභ පැතුම්.

735
00:33:26,622 --> 00:33:29,022
අපි සමලිංගික නැහැ. අපි දෙන්නා නෙවෙයි.

736
00:33:29,024 --> 00:33:31,825
මම සමලිංගිකයෙක් පමණයි.

737
00:33:31,827 --> 00:33:34,160
ඔහ්!

738
00:33:34,162 --> 00:33:36,362
ඔයා ඇත්තටම කඩවසම්.

739
00:33:36,364 --> 00:33:38,231
අනේ මගේ...

740
00:33:38,233 --> 00:33:40,361
හරි මම ගෙදර යන්නම්.

741
00:33:40,364 --> 00:33:41,696
නෑ නෑ ඉන්න.

742
00:33:41,699 --> 00:33:43,686
- අපි හැමෝම ඉන්න ඕනේ.
- හේයි.

743
00:33:43,689 --> 00:33:46,524
ඔයාට අමාරු දෙයක් ඕනද?

744
00:33:46,527 --> 00:33:49,594
ඔව්, මම අමනාපයි! මම ඇයව දූෂණය කළේ නැහැ.

745
00:33:49,597 --> 00:33:51,495
- ඇයි ඔයා ඇත්ත කියන්නේ නැත්තේ මෙලනි?
- කරුණාකර,

746
00:33:51,497 --> 00:33:53,197
මගේ සේවාදායකයා ඇමතීමෙන් වළකින්න.

747
00:33:53,200 --> 00:33:55,034
ඔබට සැමවිටම අසන්න පුළුවන්
ඔබේ සේවාදායකයා ඉවත් වීමට.

748
00:33:55,037 --> 00:33:56,455
මට මේ සඳහා මෙහි සිටීමට අවශ්‍යයි.

749
00:33:56,458 --> 00:33:59,017
හරි හරී. බ්ලේක්, ඇයි ඔබ වාර 14 හැර ගියේ

750
00:33:59,020 --> 00:34:01,154
චිකාගෝ පෙන්ට්හවුස්හි?

751
00:34:01,156 --> 00:34:03,056
මම ඇයට පහර දුන්නා යැයි ඇය පැවසූ නිසා,

752
00:34:03,058 --> 00:34:04,917
- ඊට පස්සේ නිෂ්පාදකයෝ මාව අයින් කළා.
- ඔබට තිබුණාද?

753
00:34:04,919 --> 00:34:06,814
ක්ලාක් මහත්මිය සමඟ ලිංගික සම්බන්ධකම් තිබේද?

754
00:34:06,817 --> 00:34:09,762
ඔව්, නමුත් ඇය එයට සම්බන්ධ විය.
මම දෙවියන් වහන්සේට දිවුරමි, මම එසේ නොවේ

755
00:34:09,765 --> 00:34:11,632
ඒ වගේ කොල්ලෙක්
ඒ වගේ දෙයක් කරයි.

756
00:34:11,634 --> 00:34:14,034
එසේනම් ලිංගික සම්බන්ධය සම්මුතියෙන් සිදු වූවක්ද?

757
00:34:14,036 --> 00:34:17,037
ඔව්. මෙලනි මගෙන් ඇහුවා
මට ස්ථිර මාර්ගයක් අවශ්‍ය නම්

758
00:34:17,039 --> 00:34:19,681
අවසන් තරගයට පැමිණීමට
රවුම්. මම ස්ථිරවම කිව්වා.

759
00:34:19,684 --> 00:34:21,807
මම කියන්නේ මම මෝඩ නැහැ.
මම මගේ වෙළඳ නාමය ඉහළ නැංවීමට උත්සාහ කරමි.

760
00:34:21,810 --> 00:34:22,976
ලිංගිකත්වය ඇගේ අදහසද?

761
00:34:22,978 --> 00:34:24,252
100%.

762
00:34:24,255 --> 00:34:25,687
ඇය කණ්නාඩියක් සාදා ගන්නේ කෙසේදැයි දැන සිටියාය,

763
00:34:25,690 --> 00:34:27,780
එය එසේ වන බව ඇය දැන සිටියාය
වැඩි කැමරා කාලය අදහස්.

764
00:34:27,783 --> 00:34:29,249
ඔයා දන්නවද මාව අවුස්සන දේ?

765
00:34:29,251 --> 00:34:30,784
මම ඔබට චෝදනා කරන්නේ නැහැ, බ්ලේක්.

766
00:34:30,786 --> 00:34:32,185
මම වරදක් කළේ නැහැ.

767
00:34:32,187 --> 00:34:33,720
ඔයා මගේ හැමතැනම හිටියා මෙලනි.

768
00:34:33,722 --> 00:34:35,055
ඔයා මාව අර හොට් ටබ් එකට ඇදලා දැම්මා.

769
00:34:35,057 --> 00:34:36,256
එය බීමත් හක්කක් විය.

770
00:34:36,258 --> 00:34:37,697
ඒ වගේම මට ඒ ගැන මතකයක් නැහැ.

771
00:34:37,700 --> 00:34:40,009
- හොඳයි, මම කරනවා.
- ඒක තමයි සම්පූර්ණ කාරණය.

772
00:34:40,012 --> 00:34:42,062
හරි, හරි, හරි. ඇති.

773
00:34:42,064 --> 00:34:44,931
නෑ, ඔක්කොම හරි. බලන්න...

774
00:34:44,933 --> 00:34:46,800
ඔයා මාව මත් කළේ නැහැ.

775
00:34:46,802 --> 00:34:48,669
ඔයා මට මත්ද්‍රව්‍ය දුන්නේ නැහැ.

776
00:34:48,671 --> 00:34:51,319
ඔබ මාව පහත් කළේ නැහැ
සහ ඔබ මට බල කරන්න.

777
00:34:51,322 --> 00:34:52,873
අනික මම එපා කිව්වෙත් නෑ.

778
00:34:52,875 --> 00:34:56,877
නමුත් යම් අවස්ථාවක දී මම පැරදුණා
නැහැ කියන්න හැකියාව.

779
00:34:56,879 --> 00:34:59,145
අනික ඔයාගේ ප්‍රශ්නේ ඔයාට ගොඩක් විශ්වාසයි

780
00:34:59,147 --> 00:35:02,148
ඔබ එවැනි අයගෙන් කෙනෙක් නොවේ
ඔබ එය අවබෝධ කර ගැනීමට අපොහොසත් වන බව,

781
00:35:02,150 --> 00:35:04,272
එදින, ඒ මොහොතේ,

782
00:35:04,275 --> 00:35:07,153
ඔබ අවසන් කිරීමට තීරණය කළා
ඔයා හිතුවේ මම පටන් ගත්තා කියලා.

783
00:35:07,155 --> 00:35:09,720
ඔයා ඒ අයගෙන් කෙනෙක් වුණා, බ්ලේක්.

784
00:35:15,955 --> 00:35:17,831
ඔව්, මට ඒ ගැන ආරංචි වුණා.

785
00:35:17,833 --> 00:35:19,766
ජේසුස් වහන්සේ. ඇන්ත්රැක්ස්.

786
00:35:19,768 --> 00:35:21,702
ඔයගොල්ලෝ ඔක්කොම ඉන්නවා නේද?

787
00:35:21,704 --> 00:35:23,369
ඔව්. රිසින්.

788
00:35:23,371 --> 00:35:24,939
නිකං බයක්.

789
00:35:24,942 --> 00:35:26,874
මට තේරෙනවා ඔයා
ඩයන්ගේ ගනුදෙනුකරුවන්ගෙන් කෙනෙක්.

790
00:35:26,877 --> 00:35:27,973
ඕ ඇත්ත.

791
00:35:27,976 --> 00:35:29,475
ඒ මෝඩ බැල්ලිය.

792
00:35:29,477 --> 00:35:30,944
- මට සමාවෙන්න?
- ඔහ්.

793
00:35:30,946 --> 00:35:32,295
නැහැ, ඩයෑන් නෙවෙයි.

794
00:35:32,298 --> 00:35:33,814
ඇය පෙම්වතියකි.

795
00:35:33,816 --> 00:35:35,736
නැහැ, මගේ හිටපු බිරිඳ.

796
00:35:35,739 --> 00:35:37,884
මට ඩයන්ව අවශ්‍ය වීමට හේතුව ඇයයි.

797
00:35:37,886 --> 00:35:41,087
වාව්...!

798
00:35:41,089 --> 00:35:42,891
සිසිල්.

799
00:35:43,959 --> 00:35:45,158
එය කුමක් ද?

800
00:35:45,160 --> 00:35:47,760
ඔහ්. මම තවම දන්නේ නැහැ, ඔබ දන්නවාද?

801
00:35:47,763 --> 00:35:50,447
තාම උත්සහ කරනවා
යමක් බවට පත්වීමට.

802
00:35:50,450 --> 00:35:52,766
මම මොකක්ද කියලා මම දන්නේ නැහැ
මම එය ලියන තුරු සිතමින්.

803
00:35:52,768 --> 00:35:54,367
මේ සියල්ල ඔබේ ලිවීමද?

804
00:35:54,369 --> 00:35:57,070
ඔව්. ඒ වගේ
අනුක්‍රමික ඝාතකයා නේද?

805
00:36:00,075 --> 00:36:02,908
ඔව්.

806
00:36:12,788 --> 00:36:15,355
ලෝරි ඇකර්මන්. මම නිෂ්පාදන කළමනාකරුවෙක් වුණා

807
00:36:15,357 --> 00:36:17,322
- චිකාගෝ පෙන්ට්හවුස් මත.
- ඔයා හිටියද?

808
00:36:17,325 --> 00:36:18,572
අනික ඇයි ඔයාව අයින් කළේ?

809
00:36:18,575 --> 00:36:21,103
මොකද මට හිතුන දේ මම දැක්කා
සම්මුති විරහිත ලිංගික සංසර්ගය විය,

810
00:36:21,106 --> 00:36:22,806
සහ මම නිෂ්පාදනය වසා දැමුවෙමි.

811
00:36:22,809 --> 00:36:25,431
ඒක අමුතු දෙයක් වගේ
ඔබව සේවයෙන් පහ කිරීමට හේතුව.

812
00:36:25,433 --> 00:36:27,533
ස්ටීවන්ස් මහත්මිය එය ශබ්ද කරයි

813
00:36:27,535 --> 00:36:29,202
ප්‍රසංගය වගකීමෙන් කටයුතු කිරීම පමණයි.

814
00:36:29,204 --> 00:36:31,071
ඒ උනාට මම වැඩ නැතුව ඉන්නවා.

815
00:36:31,073 --> 00:36:33,206
මම හිතන්නේ මෙතන වැරදි වැටහීමක් තියෙනවා.

816
00:36:33,208 --> 00:36:36,416
- ඔයාට යන්න දුන්නේ නැත්තේ ඔයා නිසා...
- ස්ටීවන්ස් මහත්මිය, කරුණාකර.

817
00:36:36,419 --> 00:36:38,420
ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන බව ඔබ දුටුවේ කුමක්ද?

818
00:36:38,423 --> 00:36:39,780
මෙලනි විය

819
00:36:39,782 --> 00:36:41,127
කිසිම මානසික තත්ත්වයකින්

820
00:36:41,130 --> 00:36:43,049
ඕනෑම ආකාරයක තීරණ ගැනීමට,

821
00:36:43,051 --> 00:36:44,452
බොහෝ අඩු ලිංගික ඒවා.

822
00:36:44,455 --> 00:36:45,578
ඇයට යන්තම් සිහිය ආවා.

823
00:36:45,581 --> 00:36:47,415
අනික ඇයි ඒ වෙලාවෙ ඒක නැවැත්තුවෙ නැත්තෙ?

824
00:36:47,418 --> 00:36:50,055
මම සම්මුඛ පරීක්ෂණ කරමින් සිටියා
අනෙකුත් නළු නිළියන් සමඟ.

825
00:36:50,058 --> 00:36:52,458
මෙලනි බීලා කියලා මම දැනගෙන හිටියත් මම හිතුවා

826
00:36:52,460 --> 00:36:54,447
ඇය සහ බ්ලේක් බව
ඒ වන විට වෙන් වී තිබුණි.

827
00:36:54,450 --> 00:36:55,634
තවත් ප්‍රශ්න නැත.

828
00:36:55,637 --> 00:36:57,402
Akerman මහත්මිය, අහ්,

829
00:36:57,405 --> 00:37:00,491
පළමුවෙන්ම, මට කණගාටුයි
ඔබගේ රැකියා විරහිත තත්වය ගැන.

830
00:37:00,494 --> 00:37:01,639
ඔයාට ස්තූතියි.

831
00:37:01,642 --> 00:37:02,836
පෙර නිෂ්පාදනය කීයක්

832
00:37:02,838 --> 00:37:04,871
ඔබ වසා දැමීම්වලට සම්බන්ධ වී තිබේද?

833
00:37:04,873 --> 00:37:06,141
මෙය මගේ පළමු විය.

834
00:37:06,144 --> 00:37:08,373
ඊට පෙර, චිකාගෝ පෙන්ට්හවුස්,

835
00:37:08,376 --> 00:37:10,443
ඔයා වැඩ කළේ ඩේටෝනා බීච් එකේ

836
00:37:10,445 --> 00:37:12,846
සහ Dorm Room After Dark?

837
00:37:12,848 --> 00:37:14,363
- ඔව්.
- ඉතින්, මොකද වුණේ

838
00:37:14,366 --> 00:37:15,587
චිකාගෝ පෙන්ට්හවුස් මත

839
00:37:15,590 --> 00:37:17,383
එය අනෙක් සංදර්ශනවලට වඩා නරකද?

840
00:37:17,385 --> 00:37:18,551
මම කලිනුත් කිව්වා.

841
00:37:18,553 --> 00:37:19,920
එකඟ නොවන ලිංගික සංසර්ගය.

842
00:37:19,922 --> 00:37:21,387
මම දකියි.

843
00:37:21,389 --> 00:37:24,958
සහ ඔබට දැනුණේ කෙසේද?
Blake Masters ගැනීම ගැන

844
00:37:24,960 --> 00:37:26,995
දර්ශනයේ කැපී පෙනෙන භූමිකාවක්?

845
00:37:28,263 --> 00:37:29,595
මම...

846
00:37:29,597 --> 00:37:31,017
- මට දැනුණේ කොහොමද?
- ඔව්.

847
00:37:31,020 --> 00:37:33,181
ඔබ ඔහුගේ රංගනය අනුමත කළේ නැද්ද?

848
00:37:33,184 --> 00:37:34,383
නැත.

849
00:37:34,386 --> 00:37:35,653
අප්‍රිකානු-ඇමරිකානුවන් සිටියේ නැත

850
00:37:35,656 --> 00:37:36,969
සංදර්ශනයේ කාන්තා තරඟකරුවන්.

851
00:37:36,972 --> 00:37:38,138
ඒක හරිද?

852
00:37:38,140 --> 00:37:40,140
මම රංගනයට සම්බන්ධ නැහැ.

853
00:37:40,142 --> 00:37:42,108
ඔබ නිරූපණය කිරීම ගැන සැලකිලිමත් වුණේ නැහැ

854
00:37:42,110 --> 00:37:45,111
- බොහෝ අන්තර් වාර්ගික සබඳතා?
- නැහැ.

855
00:37:45,113 --> 00:37:48,481
මෙන්න දිවුරුම් ප්‍රකාශ කිහිපයක්
නිෂ්පාදකයින් කිහිප දෙනෙකුගෙන්

856
00:37:48,483 --> 00:37:50,383
චිකාගෝ පෙන්ට්හවුස් මත

857
00:37:50,385 --> 00:37:52,252
ඔබ බව සහතික කරමින්
පැහැදිලිවම සැලකිලිමත් විය

858
00:37:52,254 --> 00:37:53,453
පැතිරීම ගැන

859
00:37:53,455 --> 00:37:55,255
අන්තර් වාර්ගික සබඳතා පිළිබඳ.

860
00:37:55,257 --> 00:37:56,658
- විරෝධය.
- ඇත්තටම? ඇයි?

861
00:37:56,661 --> 00:37:58,558
- අදාළත්වය.
- ඇත්තටම, මගේ අනුමානය

862
00:37:58,560 --> 00:38:00,593
මෙය ඉතා අදාළ බව ඔබ කනස්සල්ලට පත්ව සිටී.

863
00:38:00,595 --> 00:38:02,634
ඔබ මාව සන්දර්භයෙන් ඉවතට ගෙන යනවා.

864
00:38:02,637 --> 00:38:04,877
මම කතා කළේ ප්‍රේක්ෂක සංජානනය ගැන.

865
00:38:04,880 --> 00:38:06,824
- මම ජාතිවාදියෙක් නොවේ.
- මැඩම්, ඔබ වසා දැමුවේ නැද්ද?

866
00:38:06,827 --> 00:38:08,561
බ්ලේක් කළු නිසා සංදර්ශනය

867
00:38:08,564 --> 00:38:09,579
සහ මෙලනි සුදුද?

868
00:38:09,582 --> 00:38:11,782
- නැහැ.
- ඔබ බීමත්ව ලිංගිකව හැසිරීමට ඉඩ දුන්නේ මේ නිසාය

869
00:38:11,785 --> 00:38:14,291
සුදු කාස්ට් සාමාජිකයන් අතර
සහ ජාතීන් අතර නොවේ.

870
00:38:31,659 --> 00:38:33,326
එය කුමක් ද?

871
00:38:33,328 --> 00:38:34,594
පරීක්ෂණයක්.

872
00:38:34,596 --> 00:38:36,129
මොනවා හරි හොයාගන්නද?

873
00:38:36,131 --> 00:38:38,164
තවමත් නෑ. ඔබ?

874
00:38:38,166 --> 00:38:40,102
සමහර විට.

875
00:38:42,002 --> 00:38:44,470
මේක තමයි නියම රහස් පරීක්ෂක දේවල් නේද?

876
00:38:44,472 --> 00:38:47,213
සෑම මුද්‍රණ යන්ත්‍රයක් සහ පිටපත් යන්ත්‍රයක්
අද්විතීය අත්සනක් තබයි

877
00:38:47,216 --> 00:38:49,322
එය මුද්‍රණය කරන සෑම පිටුවකම මයික්‍රොඩොට්.

878
00:38:49,325 --> 00:38:51,141
හරියට, එම මුද්‍රණ යන්ත්‍රය සඳහා ඇඟිලි සලකුණක්.

879
00:38:51,144 --> 00:38:53,077
මෙන්න ඔබ විවෘත කළ ලිපියේ එක.

880
00:38:53,080 --> 00:38:54,384
අපොයි.

881
00:38:54,387 --> 00:38:56,016
දැන්, මේවා මුද්‍රිත පිටු දෙකකි

882
00:38:56,019 --> 00:38:58,152
ගොඩනැගිල්ලේ ඩයන්ගේ සේවාදායකයින්ගෙන්.

883
00:38:58,155 --> 00:39:00,686
එහෙනම් අපි බලමු ලිපියද කියලා
ඔවුන්ගේ මුද්‍රණ යන්ත්‍රවලින් පැමිණියේය.

884
00:39:00,695 --> 00:39:04,099
පළමුව, දේපල ගනුදෙනුකරු.

885
00:39:08,630 --> 00:39:10,696
ගැළපීමක් නැත.

886
00:39:10,698 --> 00:39:12,367
දැන් අනිත් එක.

887
00:39:17,681 --> 00:39:20,040
අපොයි.

888
00:39:20,042 --> 00:39:22,375
මම හිතුවා එහෙම වෙයි කියලා
දේපළ වෙළඳාම් පුද්ගලයා.

889
00:39:22,377 --> 00:39:24,344
සමහර විට ඔහු එය නිවසේ මුද්රණය කර ඇත.

890
00:39:24,346 --> 00:39:26,170
නැත්නම් පිටපත් ගබඩාවක.

891
00:39:26,173 --> 00:39:28,450
නැතිනම් ඔහුට මුද්‍රණ යන්ත්‍ර එකකට වඩා තිබේ.

892
00:39:30,285 --> 00:39:32,220
ම්ම්ම්ම්...

893
00:39:35,166 --> 00:39:37,033
හොඳයි, වාසනාව.

894
00:39:46,666 --> 00:39:48,436
ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

895
00:39:51,938 --> 00:39:54,606
තුන්වැනි කැමරාවක් තිබුණා.

896
00:39:54,609 --> 00:39:56,158
බලන්න මේක පහුවදා ඉඳන්.

897
00:39:56,161 --> 00:39:58,314
අගුලු දමා ඇත
උණුසුම් තටාකයට ඉහළින් කැමරාව.

898
00:39:58,317 --> 00:40:00,980
ආහ්, හලෝ? ඇයි ඔබ කලබල නොවන්නේ?

899
00:40:00,983 --> 00:40:02,314
මම.

900
00:40:02,317 --> 00:40:03,851
ඒක මේ තට්ටුවෙන්.

901
00:40:03,854 --> 00:40:05,783
- කුමක් ද?
- U-Uh, Diane වෙත ලිපිය?

902
00:40:05,786 --> 00:40:07,187
එය මෙම ගොඩනැගිල්ලේ සේවාදායකයෙකුගෙන් නොවේ,

903
00:40:07,189 --> 00:40:08,590
ඒක මේ ඔෆිස් එකෙන්.

904
00:40:10,525 --> 00:40:12,092
ඇයි ඔයාට මට මගේ මොහොතට ඉඩ දෙන්න බැරි?

905
00:40:12,094 --> 00:40:13,428
ඇයි ඔයාට මාව පෙන්නන්න ඕනේ?

906
00:40:15,163 --> 00:40:16,198
අහ්!

907
00:40:20,713 --> 00:40:23,302
තුන්වැනි කැමරාවක් තිබුණා
පහරදීම පටිගත කිරීම,

908
00:40:23,305 --> 00:40:25,138
- ගරු...
- චෝදනා එල්ල වූ පහරදීම, ගරු.

909
00:40:25,141 --> 00:40:27,497
ඒ වගේම ආරක්‍ෂාවට තියෙනවා
එය හැරවීමට අසමත් විය.

910
00:40:29,814 --> 00:40:33,850
මට නොතේරෙන දේ ඔබ දන්නවාද?

911
00:40:33,852 --> 00:40:36,747
සයිමන් සහ වෙරෝනිකාට මොකද වුණේ?

912
00:40:36,750 --> 00:40:39,471
මම කිව්වේ, ඔවුන් ඉතා සමීප වෙමින් සිටියා

913
00:40:39,474 --> 00:40:41,924
සමය තුළ, සහ පසුව, කිසිවක් නැත.

914
00:40:41,926 --> 00:40:44,747
මම-මම කිව්වේ, අහ්, කරනවා
එය කවදා හෝ පැහැදිලි කර තිබේද?

915
00:40:44,750 --> 00:40:47,268
මට විශ්වාස නැහැ, ගරු, නමුත්
මට ඔබ වෙනුවෙන් නිෂ්පාදකයින්ගෙන් ඉල්ලා සිටිය හැකිය,

916
00:40:47,271 --> 00:40:48,221
ඔබ මට කැමති නම්.

917
00:40:48,224 --> 00:40:49,580
ඒ-සහ කට්නි.

918
00:40:49,583 --> 00:40:51,747
මම කිව්වේ, ඇයව නෙරපා හරිනු ලැබුවේ ඇයි?

919
00:40:51,750 --> 00:40:53,135
කිසිම තේරුමක් නැහැ.

920
00:40:53,137 --> 00:40:55,171
- ඇය ලස්සනයි.
- ඔබේ ගෞරවය,

921
00:40:55,173 --> 00:40:57,273
නැතිවූ දර්ශන.

922
00:40:57,275 --> 00:40:58,440
හරි.

923
00:40:58,442 --> 00:40:59,776
ස්ටීවන්ස් මහත්මිය?

924
00:40:59,778 --> 00:41:02,011
එය කොහේ ද?

925
00:41:02,013 --> 00:41:03,345
මට කණගාටුයි?

926
00:41:03,347 --> 00:41:05,982
මම මගේ සොයාගැනීමේ නියෝගය පැහැදිලි කළේ නැද්ද?

927
00:41:05,984 --> 00:41:09,418
ඔහ්, හරි. අහ්, ද
නිෂ්පාදකයින් විරුද්ධ විය

928
00:41:09,420 --> 00:41:11,553
මෙම කන්නයේ ඔත්තු කැමරා දර්ශන භාවිතා කරමින්,

929
00:41:11,555 --> 00:41:13,055
එය එහි තිබෙන බව ඔවුන්ට අමතක විය.

930
00:41:13,057 --> 00:41:16,125
හරි. ඔව්, ඒක
ඕනෑම කෙනෙකුට සිදු විය හැක.

931
00:41:16,127 --> 00:41:18,153
- ම්ම්-හ්ම්.
- ඒවා සොයා ගන්න.

932
00:41:18,156 --> 00:41:19,428
දැන්.

933
00:41:19,430 --> 00:41:20,529
ඔව්, ගරු.

934
00:41:20,531 --> 00:41:22,498
ඔබට ස්තුතියි, ගරු.

935
00:41:22,500 --> 00:41:23,900
හේයි.

936
00:41:23,902 --> 00:41:25,872
ඔබට ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද?

937
00:41:25,875 --> 00:41:29,270
මම ඔබට පක්ෂව තීන්දුවක් දුන්නා.
මට හිනාවක්වත් එන්නේ නැද්ද?

938
00:41:29,273 --> 00:41:31,540
සමාවෙන්න, ඔබතුමා?

939
00:41:31,542 --> 00:41:33,009
මම කිව්වේ...

940
00:41:33,011 --> 00:41:34,543
ඔබ තවත් සිනාසිය යුතුය.

941
00:41:34,545 --> 00:41:36,913
ඔව්, මම නැහැ - මම නැහැ
එය සිදු වූ විට දන්නවා,

942
00:41:36,915 --> 00:41:38,950
ගෑණු හිනාව නැවැත්තුවා කියලා.

943
00:41:46,730 --> 00:41:48,596
කුමක් ද? මේ කුමක් ද?

944
00:41:48,599 --> 00:41:49,900
කුමක්ද - එය කුමක්ද?

945
00:41:49,903 --> 00:41:51,994
ඇය මොනවද කරන්නේ?

946
00:41:51,996 --> 00:41:54,325
අහ්, ඔබේ සම-උපදේශකයා සිනාසෙයි.

947
00:41:54,328 --> 00:41:56,098
මට මෙතන මොකක් හරි අඩුවක්ද?

948
00:41:56,100 --> 00:41:57,934
නැහැ, ගරු.

949
00:41:57,936 --> 00:42:00,136
අපි ඇත්තටම කෙට්ටු වෙලා,

950
00:42:00,138 --> 00:42:01,603
- මෑතකදී.
- ඔහ්, හරි.

951
00:42:01,605 --> 00:42:04,355
මට ඒ ගැන ආරංචි වුණා
මුළු ෙබ්කිං සෝඩා බිය.

952
00:42:04,358 --> 00:42:06,842
ඩයෑන්. ඩයන්, ඩයෑන්. ඔව්, ස්තුතියි.

953
00:42:06,845 --> 00:42:08,310
ඔබට ස්තුතියි, ගරු.

954
00:42:08,312 --> 00:42:09,545
මම-ඇය හොඳින්ද?

955
00:42:09,547 --> 00:42:12,271
ඇය හුදෙක් ප්රසන්නය
පුදුමයි, ගරු.

956
00:42:20,591 --> 00:42:23,222
අහ්, ඔයා හොඳින්ද?

957
00:42:23,225 --> 00:42:24,560
මමද?

958
00:42:24,562 --> 00:42:26,095
ඔව්. ඇයි?

959
00:42:26,097 --> 00:42:27,753
ඔයා එතන හිනා වෙලා හිටියා.

960
00:42:27,756 --> 00:42:30,366
ඔව්, විනිසුරුවරයා විහිළුවක් විය.

961
00:42:30,368 --> 00:42:33,469
අනේ දෙවියනේ.

962
00:42:37,008 --> 00:42:39,208
ඔබ තවමත් ක්ෂුද්‍ර මාත්‍රාව භාවිතා කරනවාද?

963
00:42:39,210 --> 00:42:40,542
නැහැ.

964
00:42:40,544 --> 00:42:42,544
මම නැති වෙලාවට මෙහෙමයි.

965
00:42:42,546 --> 00:42:44,213
ඔයාට විශ්වාස ද?

966
00:42:44,215 --> 00:42:47,309
අහන්න, ජනාධිපතිතුමා
පොට්බෙලිඩ් ඌරෙක් දැම්මා

967
00:42:47,312 --> 00:42:49,167
ධවල මන්දිරයේ සිතියම් කාමරයේ?

968
00:42:49,170 --> 00:42:51,153
අහ්, සමාවෙන්න?

969
00:42:51,155 --> 00:42:53,122
නැහැ, අද කතාවක් තිබුණා

970
00:42:53,124 --> 00:42:57,960
ට්‍රම්ප් Petey නම් ඌරෙක් හදා ගැනීම ගැන,

971
00:42:57,962 --> 00:43:00,997
සහ ඔහුව ධවල මන්දිරයේ තබා ගන්නවාද?

972
00:43:00,999 --> 00:43:05,567
මම... නෑ.

973
00:43:05,569 --> 00:43:08,304
ඔයා මං දිහා බලන් ඉන්නේ පිස්සෙක් වගේ.

974
00:43:14,578 --> 00:43:15,975
ආයුබෝවන්.

975
00:43:16,080 --> 00:43:17,914
ආයුබෝවන්.

976
00:43:17,916 --> 00:43:20,116
ඔයාට මට කතා කරන්න ඕන වුනාද?

977
00:43:20,118 --> 00:43:22,351
ඔව්. ආ...

978
00:43:22,353 --> 00:43:26,834
එබැවින් අපගේ Wi-Fi නිරීක්ෂණය කරයි
ආයතනයේ අය ඉවත් වන විට.

979
00:43:26,837 --> 00:43:28,003
අපි ඔක්කොම ඉන්නේ එකම සර්වර් එකේ.

980
00:43:28,006 --> 00:43:29,691
- ඔබ එය දැන සිටියාද?
- නැහැ.

981
00:43:29,693 --> 00:43:33,229
බලන්න, ඒ ඔබේ I.D. අංකය.

982
00:43:33,231 --> 00:43:34,463
හරි හරී.

983
00:43:34,465 --> 00:43:36,795
එහි දැක්වෙන්නේ, ඊයේ පෙරවරු 10.23 ට,

984
00:43:36,798 --> 00:43:38,331
ඔබ ලොග් අවුට් වූ අවසාන පුද්ගලයා විය.

985
00:43:38,334 --> 00:43:39,648
ඔව්. අර්ථවත් කරයි.

986
00:43:39,651 --> 00:43:41,651
අපි Lanthimos කෙටියෙන් පිටුපසින්,

987
00:43:41,654 --> 00:43:44,740
සහ මම වැඩ කර ඇත
දිවා ආහාරය, සහ තරමක් ප්‍රමාදයි.

988
00:43:44,743 --> 00:43:47,076
හරි, නමුත් ඔබට පෙනේ,
අනිත් හැමෝම ලොග් අවුට් උනා

989
00:43:47,078 --> 00:43:48,945
මන්ද, ඇත්ත වශයෙන්ම, එහි
රසායනික බියක් විය

990
00:43:48,947 --> 00:43:50,546
අපි හැමෝම ගොඩනැගිල්ලෙන් පිට වුණා.

991
00:43:50,548 --> 00:43:53,415
හොඳයි, මම හිතන්නේ මට ලොග් අවුට් වෙන්න අමතක වුණා.

992
00:43:53,417 --> 00:43:56,552
නැත, ඔබ ස්වයංක්‍රීයව ලොග් අවුට් වී ඇත.

993
00:43:56,554 --> 00:43:58,720
ආහ්, ඔයා හැමෝටම වඩා පරක්කු වෙලා හිටියා.

994
00:43:58,722 --> 00:44:00,675
හොඳයි, මම කිව්වා වගේ,

995
00:44:00,678 --> 00:44:03,025
මම - මම ගොඩක් පිටුපසින් හිටියා.

996
00:44:03,027 --> 00:44:05,027
මි.මී.

997
00:44:05,029 --> 00:44:07,063
ඇයි ඔබ රයිසින්ට බය වුණේ නැත්තේ?

998
00:44:07,065 --> 00:44:09,698
එය රිසින් නොවන බව පෙනේ.

999
00:44:09,700 --> 00:44:11,067
හරි.

1000
00:44:11,076 --> 00:44:14,076
නමුත් ඒ බව කිසිවෙක් දැන සිටියේ නැත.

1001
00:44:17,175 --> 00:44:19,508
ඔබ ලිපිය එව්වා
ඩයන්ට නේද?

1002
00:44:19,510 --> 00:44:21,534
මම - මම දන්නේ නැහැ ඔයා කවුද කියලා ...

1003
00:44:21,537 --> 00:44:22,636
මෙන්න මේකයි වැඩේ.

1004
00:44:22,639 --> 00:44:24,080
ඔයා හිරේ යනවා.

1005
00:44:24,082 --> 00:44:25,659
නෑ මම...

1006
00:44:25,662 --> 00:44:27,483
ඔව්.

1007
00:44:27,485 --> 00:44:31,687
ඔබ ඩයනාගෙන් සමාව ඉල්ලන්නේ නැත්නම්.

1008
00:44:31,689 --> 00:44:33,545
ඔබ එය කළේ ඇයි කියා මට කියන්න.

1009
00:44:38,997 --> 00:44:41,530
වැඩ ගොඩක් වෙලා තියෙනවා.

1010
00:44:41,532 --> 00:44:44,400
සහ...

1011
00:44:44,402 --> 00:44:46,102
ඔවුන්ට සිකුරාදා කෙටි විස්තරය අවශ්‍ය විය,

1012
00:44:46,104 --> 00:44:48,170
සහ මට එය නියමිත වේලාවට ලබා ගත නොහැක.

1013
00:44:48,172 --> 00:44:52,295
මම... මම ඉන්නවට ගොඩක් බය වුණා
වෙඩි තිබ්බා, මට ඕන දවසක් විතරයි.

1014
00:44:54,078 --> 00:44:55,744
හරි හරී.

1015
00:44:55,982 --> 00:44:57,681
හරි හරී.

1016
00:45:00,751 --> 00:45:02,751
හරි හරී.

1017
00:45:02,753 --> 00:45:07,325
අහ්, මට අවශ්‍යයි
ඔබ යමක් අත්සන් කරන්න.

1018
00:45:28,746 --> 00:45:30,646
- ඒක සීතලයි.
- කුමක් ද?

1019
00:45:30,648 --> 00:45:32,777
ඔහුට අත්සන් කරන්න කියා හෝ ඔබ කරන්න
ඔහුව පොලිසියට භාර දෙන්න,

1020
00:45:32,779 --> 00:45:34,383
පසුව, ඔබ ඔහුව පොලිසියට භාර දුන්නා.

1021
00:45:34,385 --> 00:45:35,684
මම ඔහුට වැඩ කරන්නේ නැහැ.

1022
00:45:35,686 --> 00:45:37,436
මම ආයතනයේ වැඩ කරනවා.

1023
00:46:06,183 --> 00:46:07,495
හොඳයි...

1024
00:46:07,498 --> 00:46:09,118
මම සොයන්නේ කුමක් ද?

1025
00:46:09,120 --> 00:46:11,589
ෂ්.

1026
00:46:19,197 --> 00:46:21,217
ඇය මිය ගියාය.

1027
00:46:37,781 --> 00:46:39,715
ඔහ්, මම හිතන්නේ ඔබට අවශ්‍ය වනු ඇත ...

1028
00:46:39,717 --> 00:46:42,417
මේ කොටස බලන්න ඕන, ස්ටීවන්ස් මහත්මිය.

1029
00:46:42,420 --> 00:46:43,573
ඔව්.

1030
00:46:43,576 --> 00:46:45,787
- ඇන්ඩ්රියා.
- ම්ම්-හ්ම්.

1031
00:46:47,625 --> 00:46:52,998
එය උද්යෝගිමත් වන ස්ථානය මෙයයි.

1032
00:47:03,574 --> 00:47:04,987
ගන්න නැත්නම් අතහරින්න.

1033
00:47:04,990 --> 00:47:07,373
මට ඉහළට යාමට අවසර නැත.

1034
00:47:22,926 --> 00:47:28,584
_

1035
00:47:46,173 --> 00:47:48,250
ඩොලර් මිලියන 3.2 කි.

1036
00:47:53,791 --> 00:47:55,624
මි.මී.

1037
00:47:55,626 --> 00:47:56,858
කමක් නැහැ.

1038
00:47:56,860 --> 00:47:59,261
හේයි හේයි හේයි. ඔයාට ඇහුනද?

1039
00:47:59,263 --> 00:48:00,929
කුමක් ද? ට්‍රම්ප් ඌරෙක් තියාගෙන ඉන්නේ

1040
00:48:00,931 --> 00:48:02,333
ධවල මන්දිරයේ?

1041
00:48:03,567 --> 00:48:05,367
නැහැ, ඩයෑන්.

1042
00:48:05,369 --> 00:48:07,037
ඩිපර්සියා, ඔහු සගයා අල්ලා ගත්තේය

1043
00:48:07,040 --> 00:48:08,704
කවුද ඔයාට ඒ තර්ජනාත්මක ලිපිය එව්වේ.

1044
00:48:08,706 --> 00:48:09,938
WHO?

1045
00:48:09,940 --> 00:48:11,273
මෙතන ඉන්න අපේ සගයෙක්.

1046
00:48:11,275 --> 00:48:12,941
ඔහුගේ කෙටිකතාව ලිවීමට වැඩි කාලයක් අවශ්‍ය විය.

1047
00:48:16,247 --> 00:48:18,980
නැත.

1048
00:48:18,982 --> 00:48:21,783
ඔහුගේ කෙටි...

1049
00:48:21,785 --> 00:48:23,852
ඩයෑන්.

1050
00:48:23,854 --> 00:48:25,587
ඔයා හොඳින්ද?

1051
00:48:25,589 --> 00:48:29,458
බලන්න, බලන්න, ම්ම් ...

1052
00:48:29,460 --> 00:48:32,228
මම අන්තිම ටික දන්නවා
සති දුෂ්කර විය.

1053
00:48:32,230 --> 00:48:34,696
නමුත් ඔබ ඇත්තටම බරපතලද
නීතියෙන් ඉවත් වීම ගැන?

1054
00:48:34,698 --> 00:48:36,432
මම මොකක්ද?

1055
00:48:36,434 --> 00:48:39,401
නීතියෙන් ඉවත් වීම ගැන බරපතලයි.

1056
00:48:39,403 --> 00:48:41,970
ලිස් කිව්වා ඔයා හිටියා කියලා
යම් දුෂ්කරතාවයකින්

1057
00:48:41,972 --> 00:48:43,672
කාල්ගේ මරණයත් සමඟ සහ...

1058
00:48:43,674 --> 00:48:45,974
මේ කොපිකැට් මිනීමැරුම්.

1059
00:48:45,976 --> 00:48:48,910
ඇත්තටම?

1060
00:48:48,912 --> 00:48:51,313
නැහැ, මම හොඳයි.

1061
00:48:51,315 --> 00:48:53,382
හොඳයි.

1062
00:48:53,384 --> 00:48:55,920
අපිටත් ඔයාව නැති කරගන්න බෑ.

1063
00:48:55,923 --> 00:49:00,002
Adrian, මේ පසුගිය සති කිහිපය, ඒක
මරණය හැමතැනම වගේ දැනුණා.

1064
00:49:00,005 --> 00:49:01,237
එච්චරයි.

1065
00:49:01,240 --> 00:49:03,425
නමුත් දැන්...

1066
00:49:03,427 --> 00:49:05,294
ඔබ නැවත ජීවිතය දකිනවා.

1067
00:49:05,296 --> 00:49:08,198
නෑ. මට වැඩක් නෑ.

1068
00:49:09,799 --> 00:49:11,799
ටෙනසි ​​විලියම්ස් පැවසුවේ කුමක්ද?

1069
00:49:11,802 --> 00:49:14,803
"සතුටේ රහස කුමක්ද?

1070
00:49:14,805 --> 00:49:17,506
අසංවේදී බව."

1071
00:49:17,508 --> 00:49:19,343
ඒක තමයි මට දැනෙන්නෙ.

1072
00:49:22,780 --> 00:49:24,815
හොඳයි, හොඳ වැඩක්, කොහොමත්.

1073
00:49:28,520 --> 00:49:31,443
අපි ඩොලර් 600,000 ක් පොහොසත් ය.

1074
00:49:31,446 --> 00:49:33,854
ඒ වගේම ට්‍රම්ප් එක්ක අපි
එතරම් බදු අය නොකෙරේ.

1075
00:49:37,695 --> 00:49:40,339
මම හිතන්නේ අපට එකක් තිබිය යුතුයි
නව කාර්යාල සඳහා සාදයක්.

1076
00:49:40,342 --> 00:49:43,193
අපව හඳුන්වා දෙන්න
නැවතත් සමාජයට.

1077
00:49:43,196 --> 00:49:44,599
ඒක නියමයි වගේ.

1078
00:49:44,602 --> 00:49:45,634
හොඳයි.

1079
00:49:45,636 --> 00:49:47,305
අපි ඒක කරමු.

1080
00:50:16,568 --> 00:50:18,198
හේයි.

1081
00:50:18,200 --> 00:50:19,236
හේයි.

1082
00:50:19,239 --> 00:50:20,369
කොහොමද හැමදේම?

1083
00:50:20,371 --> 00:50:21,403
හොඳයි.

1084
00:50:21,405 --> 00:50:23,472
අනික ඔයාට මගුල්.

1085
00:50:29,352 --> 00:50:33,313
- VitoSilans විසින් සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කරන ලදී -
-- www.Addic7ed.com --

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net

